Robert Pattinson Press-Japan / ロバート・パティンソン ファンサイト

Robert Pattinson Press Japan - Project (@clara_press)


Robert Pattinson Press japan へようこそ

Meet the Staff of Robert Pattinson Press Japan
当Blogは、イギリス人俳優 ロバート・トーマス・パティンソン(Mr.Robert Thomas-Pattinson) の Japanese FanによるNews-Blogです。日本の皆さんに少しでもロバートの作品に触れていただける機会が増えることを願っています。
-
私たちRobert Pattinson Press Japanのチームは、海外のロバートファンが共有している話題や情報を日本国内へ紹介し、また日本国内のロバート関連情報を世界へ向けて発信しています。世界のロバートファンと共に応援していければと思います。ロバートのファンおひとりおひとりは大切な存在、どうぞこれからもロバート・パティンソンの応援をよろしくお願いいたします。

d尚、当ブログは関係者様各処とはなんら関係するものではありません。また記述内容につきましては細心の注意を払っていますが、ご関係者様に置かれまして不都合等がございましたら直ちに対処させていただきますので、その節は恐れ入りますがご連絡のほどよろしくお願い申し上げます。



About Us

To all the Robert Pattinson fans accessing this site from overseas.Thank you for coming to enjoy "Robert Pattinson Press-Japan(clara-press)".This blog is a news blog by Japanese fans.
-
The main point of this blog is to give Japanese a window into various subjects and information of interest to overseas Rob fans. By offering even a little information in Japanese about the attention-getting Rob, we hope to contribute our meager abilities to raising his popularity in Japan.
-
At the same time, we want to disseminate information about Rob from Japan to the rest of the world, to help share information together with Rob fans around the world.Each individual Rob fan's existence is important, no matter what.The thoughts of each individual fan are what we fervently hope can give strong backing to Rob's performances.
From now on let's come together to cheer and root for Rob.
-
Furthermore, this blog has nothing to do with the locations of the parties concerned.


Robert Pattinson Press Japan -Team


Robert Pattinson Press Japan (旧 Clara-Press プロジェクト)

当プロジェクトのメンバーは、イギリス人俳優ロバート・トーマス・パティンソンの海外での活動情報を日本語で紹介することを目指しています。海外の雑誌・インタビュー・動画等の翻訳をすることで、少しでも日本国内へ広く彼の活動や魅力ある様子を伝えたいという思いから、その趣旨に賛同いただいた方々の協力のもとに活動しています。


About [Robert Pattinson Press Japan - Project]

This project aims to introduce in Japanese English actor Robert Pattinson's overseas activities. Working in collaboration with those who support our goals, we hope to share his activities and appeal with Japan by translating overseas magazines, interviews, videos and so on.


Meet the Team

Clara
(@clara_press : Robert Pattinson JP)
担当:プロジェクト運営管理、サイト製作、情報チェッカー、広報
メモ:歴女別プロジェクト運営
Organizer of the Robert Pattinson Press Japan
Field: Blog production, Check information, Receptionist
Organizer of the History Project


mina
(@
mina3737)
担当:英語動画翻訳、日英テキスト翻訳 他
職業:帰国子女向け英会話教室代表 他 
参考:米国在住経験有り 
Field: English movie translation, Both English and Japanese text translation and more

Profile: Organizing English Workshop for Returnee and multicultural families
8 years of U.S. residential Experience


nayu
担当
:英語動画翻訳、英語テキスト翻訳 他
職業:翻訳業
参考:海外在住経験有り/TOEIC 960
Field: English movie translation, Both English and Japanese text translation and more

Profile: Translator (TOEIC score 960)
Abroad residential experience


Chi (@k_chiichan)
担当:英文テキスト翻訳 他
職業:教育関係
Field: English text translation and more
Profile: Engaged in educational field


K.A. (@kamococoory)
担当:英文テキスト翻訳 他
所属:信州大学4年 英語学専攻 /TOEIC 935
メモ:2013.1月末まで(1年)カリフォルニアでホームステイ
Field: English text translation and more
Profile: Studies at Shinshu University, English major (TOEIC score 935)
1 year U.S. homestay experience


yo-ko
担当
:情報チェッカー、現地取材 他
Field: Check news and more

※休止中メンバーあり


Contact Us

http://clara-blog.jugem.jp/】メインアドレス
 (http://robert-pattinson-press.jp/)  (http://www.robert-pattinson-press.jp/

 e-mail  clara_press@yahoo.co.jp
 Youtube  clarapress7


プロジェクトのその他の取り組み

ロバート・パティンソン関連の翻訳等につきまして、当チームでご協力できることがありましたら遠慮なくご連絡下さい。

clara_press@yahoo.co.jp
(一度ご連絡いただいた方へは別アドレスをお知らせいたしております)



Robert Pattinson Press Japan プロジェクト・チーム一同
 photo BD2-Cosmo-BelAmi.gif
最新ラインナップ


≫スマホ版表示へ戻る

Japan Official Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 Blog






    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>



被災地域向け情報Google
Love For Nippon
なんとかしなきゃサポーター
LOVE in Action

side-icon-Japan Twilight fan site.jpg
トワイライターズ・日本オフィシャル・ファンサイト[Japan Official fan site]





+ RECENT COMMENTS
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    Supreme (07/12)
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    adidas originals ultra boost (07/05)
  • ロバート・パティンソンのコメント紹介「Misson:Blacklist」現存する敏腕アメリカ軍サダム・フセイン取調官役
    nike air max (07/01)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    converse outlet (06/28)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    timberland shoes (06/19)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    ecco sandals (06/08)
  • ヌードが最もセクシーな男性セレブ:ロバート・パティンソン2位(UK) @Movie__Walker @spunk-ransom
    Asics Running Shoes (05/30)
  • カラーコンタクトのサンシティーと神戸にんにくや(阪急梅田店・あべの店)で映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.2』キャンペーン
    adidas eqt support (05/21)
  • カラーコンタクトのサンシティーと神戸にんにくや(阪急梅田店・あべの店)で映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.2』キャンペーン
    Longchamp Backpack (05/18)
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    fila shoes (05/17)
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ Clara-Press@Project's Video
youtube-icon-clara.jpg
メモリアル字幕動画(協力:patty13May)
対訳:pon and nayu and mina
+ Special site and Affiliates
special site

Thinking of Rob

Spunk Ransom
sister site : Spunk Ransom


Rob's Blog

Twilight Moms
Robert Pattinson Profile
Rob Pattz Lovers

Rob fan Network

ROB Network

Twilighters Blog

Twilight Fan Art

+ World Time&
+ amazon
+ mail & message



+ MOBILE
qrcode
+ LINKS

+ PROFILE

link us
robert-pattinson-press.jp

robert-pattinson-press.jp
+ OTHERS

ユナイテッド・シネマ映画チケット&会員登録アフィリエイト
話題の映画は、お近くのワーナー・マイカル!
 iTunes Store(Japan)
HMVジャパン
チケットぴあ

キラキラハートの足跡ブログパーツ

[PR]面白ツイート集めました

このページの先頭へ