clara-press

【Robert Pattinson, Stewart tweet thanks to fans！】 Nov24


さて全米で20日に一斉公開された映画トワイライト・サーガが記録的数字をはじき出したことはお知らせしましたが、公式Twilight−twitterでロバート・パティンソンとクリスティン・スチュアートがお礼のつぶやきを掲載しました〜♪アメリカのファンにとって何より嬉しいプレゼントですねっ！




 Pattinson (Edward Cullen) said:
"Thank you for making New Moon number one.
"It's very exciting to be a part of something embraced by so many people. I hope you are looking forward to Eclipse as much as I am."

「NewMoonをナンバーワンにしてくださってありがとう。」
「とても多くの人々によって迎え入れられたことは、とても嬉しいです。」 「あなたがEclipseを私と同じくらい非常に楽しみにしていることを願っています。」

そして画像はないんですがクリスティンのつぶやきも紹介しておきますね。

Stewart (Bella Swan) added:
"You have all proven you're the most amazing fans in the world once again. I feel so lucky to be a part of The Twilight Saga and thank you for making us number one!"

「あなた達は皆、もう一度世界一驚くべきなファンであると立証しました。」 「私はTwilight・sagaの一部であり、私たちにナンバーワンを送ってくれたこと感謝、幸せを感じます〜！」

すみませんかなりいい加減な訳（汗）。

＜clara-press アーカイブ＞
▼映画トワイライト・サーガ"ニュームーン"がアメリカ公開で記録的な数字！！

〔digitalspy.co.uk〕〔twitter.com/Twilight〕and〔jpg:robsessed〕Thanks!
JUGEMテーマ：外国映画の男優：外国映画の女優：トワイライト　ステファニー・メイヤー