Robert Pattinson Press-Japan / ロバート・パティンソン ファンサイト

<< ドイツ版『InStyle』掲載、Dior Homme関連スチールとロバート・パティンソンのインタビュー | main | スペイン版『GQ』のDior Homme関連ロバート・パティンソンへのインタビュー >>
ロバート・パティンソン、LAこども病院を訪問 ほか
obert Pattinson Visits Kids at Children's Hospital Los Angeles (Aug 16th)

ロバート・パティンソン、LAこども病院を訪問

現在ロバート・パティンソンは映画『Map to The Stars』の撮影中ですが、その映画が縁となって忙しい撮影の合間、ロサンゼルスにあるこども病院を訪れたとのことで紹介しますね。

8/16にロブがこの病院を訪問し子供たちを元気づけたことのことです。このニュースは23日付の同病院のサイトで紹介されました。詳しい内容については次のページで動画訳とテキスト翻訳をチェックしてみてください。


Youtube (childrensLA)



 mina (@3737mina37)
Robert Pattinson Visits Kids at Children's Hospital Los Angeles

Rob:
みんなこんにちは、ロブ・パティンソンです。今日はロサンゼルスのチルドレンズホスピタルに来ています。とても楽しい時間をすごしました、呼んで下さってありがとう。みなさんにまた会える日を楽しみにしています。







 photo ChildrensHospitalLosAngeles3.jpg photo ChildrensHospitalLosAngeles4.jpg photo ChildrensHospitalLosAngeles5.jpg

Wetreatkidsbetter.org:
Robert Pattinson Does Arts and Crafts with Kids

8月16日(金)に『トワイライトサーガ』や『サーカス象に水を』に主演したメガヒット俳優、ロバート・パティンソンが、LAチルドレンズホスピタルの患者たちを元気づけるために訪問しました。
-
急性期治療リハビリセンター、子供癌・血液疾患センター、子供心臓疾患センターを含むLAチルドレンズホスピタルに入院中のティーンの患者たちがこのサプライズゲストに一目会うためにラウンジに集まりました。パティンソンが登場すると、ある女の子が驚き悲鳴を上げました。しかし、とても親しみやすい俳優はすぐにこの部屋の雰囲気になじみ、アートと工作のコーナーで額を飾るアートを患者と一緒に楽しんでいました。パティンソンは自作の、ピンクの額にハートを書き込んだ作品を見て笑い、その場に居合わせた人々に、自分はアートには向いていないんだと言って話しましたが、なかなかの出来栄えでしたよ。
-
俳優は時間ぎりぎりまで、何枚もの写真の依頼にポーズを取り、すべての子どもたちの出来上がった額にサインをして回りました。その後、嚢胞性線維症患者で病室を出ることのできない大のトワイライトファンの二人に面会に行きました。
-
「その患者さんがあまりにも彼の登場に驚いて、言葉も出なくなった様子を見て、こちらもとても嬉しい気持ちになりました。彼女にとってとても意味のある、嬉しい出来事で、それは彼女が目に涙を浮かべながらもとても素敵な笑顔を見せてくれたことで、私たちに強く伝わってきました。もう一人の小さな女の子は、彼に何度も何度も、米国訛りでしゃべってみて!とせがみました。そして、すぐに二人は友達のように打ち解けました。」とLAチルドレンズホスピタルの広報担当 リンジー・ハチソンは言います。
-
チャイルド・ライフ・スペシャリスト協会(http://childlifespecialist.jp/)のアナ・ヴェガは「ロバートは、子供たちをがっかりさせたくないからと今回の訪問の前にとても緊張していましたが、それは彼の謙虚さの表れだと思いました。彼は本当にとても寛容で心優しい人間です。今日彼の来訪がどれだけこの子供たちを勇気づけることが出来たのか、そして、この嬉しい出会いで子供たちがどれだけ長い時間頑張ることが出来るのか、それは彼の想像以上の効果です。」
-
パティンソンの今回の来訪が実現したのは、彼の新作「Maps to the Stars」のお陰、この作品でほんの短いシーンではありましたがLAチルドレンズホスピタルの前で撮影が行われたからでした(そのシーンにパティンソンは登場しませんでしたが)。劇場で映画をご覧になった際には、この病院もお見逃しなく!
Wetreatkidsbetter.org:
Robert Pattinson Does Arts and Crafts with Kids

On Friday, Aug. 16, Robert Pattinson, actor and star of mega-hit movies “The Twilight Saga” and “Water for Elephants” dropped by Children’s Hospital Los Angeles to spread cheer and visit with patients.
-
 Teens from across the hospital—including the Acute Rehabilitation Center, the Children’s Center for Cancer and Blood Diseases and The Heart Institute—gathered in the hospital’s Teen Lounge for a surprise guest. When Pattinson arrived, one young girl giggled and cried in awe. But the down-to-earth actor quickly settled the room and jumped into arts and crafts, decorating picture frames alongside patients. Pattinson laughed at his own creation—a pink frame with hearts sketched in—and tried unsuccessfully to convince the room of his “terrible” artistic skills.
-
 The star graciously posed for endless photographs and signed every patient’s picture frame before heading off to visit two cystic fibrosis patients and huge Twilight fans who were unable to leave their rooms.
-
“We couldn’t help laughing and smiling when one of the patients was so starstruck she that couldn’t speak. You could tell it meant the world to her—she was tearing up and smiling ear to ear as we were leaving,” said Lyndsay Hutchison, senior public information officer at Children’s Hospital Los Angeles. “The other little girl teased him relentlessly and begged him to do an American accent. They were instant friends.”
-
“Robert was so nervous about meeting the kids—he didn’t want to let them down—which is a testament to how humble he is. He was incredibly gracious and kind. He will probably never fully understand what a huge lift he gave to these kids today, and how it will positively impact them over the long term,” shared Child Life specialist, Ana Vega.
-
 Pattinson was able to visit the hospital because an upcoming movie, “Maps to the Stars,” which Pattinson is currently filming in Los Angeles will feature a short scene (not featuring Pattinson) in front of Children’s Hospital Los Angeles. Keep an eye out for Children’s Hospital Los Angeles when the film hits theaters!





Chi (@k_chiichan)

また、この話題の付随して未確定な話題ですが、ロブがInternational Medical Corps委員会の祝賀会でのレスポンダーの一人としてリスト上に上がっていることが話題になっていて、この委員会の一環として、2013年11月にロサンジェルスで行われるイベントに彼が出席するかもしれないとのこと。現在そのチケットの購入、そして寄付が可能なようです。


| source [Wetreatkidsbetter.org] via [RPLife] Thanks | Translation (@3737mina37) and Chi (@k_chiichan) (C) Robert Pattinson Press-Japan |
|

JUGEMテーマ:エンターテイメントRobert Pattinson外国映画の男優

| 社会貢献(Contribution to society) | Date of Japan @2013.08.25 Sunday..Time- 23:59 | comments(0) | trackbacks(0) | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...









トラックバック機能は終了しました。
【コミュニケーションエリア】
 photo BD2-Cosmo-BelAmi.gif
最新ラインナップ


≫スマホ版表示へ戻る

Japan Official Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 Blog






      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
<< February 2020 >>



被災地域向け情報Google
Love For Nippon
なんとかしなきゃサポーター
LOVE in Action

side-icon-Japan Twilight fan site.jpg
トワイライターズ・日本オフィシャル・ファンサイト[Japan Official fan site]





+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
  • カラーコンタクトのサンシティーと神戸にんにくや(阪急梅田店・あべの店)で映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.2』キャンペーン
    Lebron 15 (02/27)
  • カラーコンタクトのサンシティーと神戸にんにくや(阪急梅田店・あべの店)で映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.2』キャンペーン
    Pandora Rings (02/18)
  • ヌードが最もセクシーな男性セレブ:ロバート・パティンソン2位(UK) @Movie__Walker @spunk-ransom
    Five Finger Shoes (02/09)
  • カラーコンタクトのサンシティーと神戸にんにくや(阪急梅田店・あべの店)で映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.2』キャンペーン
    Converse (01/17)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    Pandora Rings (01/11)
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    Champion T Shirt (01/09)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    Converse High Tops (01/03)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    Coach Outlet (01/01)
  • ヌードが最もセクシーな男性セレブ:ロバート・パティンソン2位(UK) @Movie__Walker @spunk-ransom
    Red Bottoms (12/31)
  • ヌードが最もセクシーな男性セレブ:ロバート・パティンソン2位(UK) @Movie__Walker @spunk-ransom
    Off White T Shirt (12/27)
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ Clara-Press@Project's Video
youtube-icon-clara.jpg
メモリアル字幕動画(協力:patty13May)
対訳:pon and nayu and mina
+ Special site and Affiliates
special site

Thinking of Rob

Spunk Ransom
sister site : Spunk Ransom


Rob's Blog

Twilight Moms
Robert Pattinson Profile
Rob Pattz Lovers

Rob fan Network

ROB Network

Twilighters Blog

Twilight Fan Art

+ World Time&
+ amazon
+ mail & message



+ MOBILE
qrcode
+ LINKS

+ PROFILE

link us
robert-pattinson-press.jp

robert-pattinson-press.jp
+ OTHERS

ユナイテッド・シネマ映画チケット&会員登録アフィリエイト
話題の映画は、お近くのワーナー・マイカル!
 iTunes Store(Japan)
HMVジャパン
チケットぴあ

キラキラハートの足跡ブログパーツ

[PR]面白ツイート集めました

このページの先頭へ