2013.07.21 Sunday
Robert Pattinson for Dior Homme - New Pictures ロバート・パティンソン秋始動のDior Homme新ショット9月に宣伝展開予定のDior Homme、ロバート・パティンソンの新しいスチールが、retailtherapy.onsugar.comで紹介されましたね。
Diorに関するロブ情報とあわせて次のページで紹介します。
K.A.(@Kamococoory)
retailtherapy.onsugar.com: Robert Pattinson A Free Agent. An Icon. ロバート・パティンソン: 自由な肖像 - ロバート・パティンソンは世界中から注目を浴びる俳優だ。魅惑的で多様な側面を持っている。肉体的な魅力は彼のほんの一部にすぎない。見てすぐに感じ取れる才能を持ち、人を引き付け、写真の中にいてもなお人を はっとさせる存在感がある。澄んだ眼差しは身を焦がすような印象を与え、その激しさは彼の計り知れない奥深さを感じさせる。彼は謎に包まれ、スクリーン上の伝説とは一線を画す存在だ。 - ロバート・パティンソンのように現代の男性像を自然に内包する俳優はあまり類を見ない。彼は見せかけでなく、どこか軽々とした決意を感じさせ、好奇心をそそらせる魅力備えながら、真剣な本物志向を併せ持っている。 - ロバート・パティンソンは楽しみながら成長し続けており、役選びにおいて大胆な選択をする事ができる。ディオールの顔としての一歩を踏み出し、彼はまた新たな挑戦に挑む。 - ロマン・ガヴラス監督による撮影を終え、彼はジェームス・ディーンやマーロン・ブランド、ポール・ニューマン、モンティ・クリフトなどの伝説的な先駆者のように、ある種の男らしさを具体化するディオールの顔となった。もろさを帯びた男らしさが他との差別化を可能にし、繊細さは彼の強みとなっている。 彼は、時代を駆け抜けながら熱狂的に愛され、自由に生きた過去の俳優たちの後継者のようだ。 - 彼はアイドルという存在が、カメラが恋をする必然的に特別な存在だということを思い出させてくれる。彼の伸びやかさが持つ優雅さは止まるところを知らない・・・ - <略歴> 1986: ロンドンで生まれる 2001: バーンズ・シアター・カンパニーで初舞台 2004: 『ニーベルングの指輪』出演 2005: 『ハリーポッターと炎のゴブレット』 2008: 「トワイライトサーガ」第一作で世界中に注目される 2010: 『リメンバー・ミー』(アレン・コールタ―監督) 2011: 『恋人たちのパレード』(フランシス・ローレンス監督) 2011: 「トワイライトサーガ」最終章 2012: 『コズモポリス』(ディビッド・クローネンバーグ監督)カンヌ映画祭に登場 - ナン・ゴールディンによる写真 - 琥珀色の光がその顔を染め、体は震え、その眼は誘惑、喜び、哀愁を描き出す。ロバート・パティンソンは彼女を彼の世界へと引きつけている。ナン・ゴールディンはその強い眼差しを恋人たちの旅路に向ける。彼女のユニークなスナップショットのスタイルは徹底したロマン主義の側面を合わせ持っている。夜の風は彼らの顔を優しく撫でる。彼女の自由は目に見えるようで、芸術性は傷を知らず、洞察力には無限の価値がある。 ナン・ゴールディングとディオールの出会いはまったくの自由を可能にする。 - ロマン・ガヴラスによる映像 - モノクロ映像の連続が光に包まれる。彼の登場は理想的で魅力的かつカリスマ性を持つ。クロースアップで映される恋人たち。彼らは近づき、お互いの肌に引き寄せられる。 - 愛される1000の命、紡がれる1000の生涯。挑発する性。 - カメラが引いて映すのは走る彼ら、彼らの抱擁、ドライブ。カメラは上昇し、ハイアングルから彼を映す。動きは加速し、彼らはキッチュなパーティーにもぐり込み、威勢よく無表情な人混みをかき分け、服を着たままプールに飛び込む。催眠にかけるようなスローモーションの中、微かなビートが聞こえる。ビーチでのレースが伝説のロードムービーの記憶を呼び起こす。詩的な雰囲気が漂い、カメラは彼らの周囲をめぐり、笑顔をとらえ、まばゆいばかりの幸福を映しだす。綿密な編集により新しい時間と空間の感覚が作りだされ、パリなのかニューヨークなのか、冬であるのか夏であるのかを忘れさせる。これは彼の、彼女の、彼らの、普遍的で現代的なラブストーリーである。 - 映像には巧妙で不朽の優雅さがあり、快楽と感情がひしめいている。色彩豊かなフィナーレ、クロースアップで映される眼がこちらを見つめる。自由詩のように組み立てられた映像は1000命を持つ男性に捧げられる。
ディオール・オム オードトワレ ナチュラルスプレー (50ml) $95 ディオール・オム オードトワレ ナチュラルスプレー (100ml) $134 - ディオールカウンターにて発売中
retailtherapy.onsugar.com: Robert Pattinson A Free Agent. An Icon. - Robert Pattinson is an actor in the limelight. Seductive and complex. The physical attraction is obvious, but only part of it. There’s the talent, instantly felt. A magnetic presence, strikingly photogenic. A limpid gaze that leaves a searing impression. Intensity that reveals while deepening his inscrutability. Steeped in the mystery that sets screen legends apart. - Robert Pattinson is a rare breed of actor, the kind who naturally embodies the modern man. Today he gives off a sense of determination, effortlessly, with no pretence: intriguing seduction meets a desire for authenticity, intense and strong. Robert Pattinson is an icon, the genuine article: he too has chosen to evolve as he pleases. Free to assert bold choices in his film roles. As the Dior man enters a new era, he embraces new artistic challenges. How could the two not meet? - Shot by Romain Gavras, he becomes a Dior man who defies preconceived ideas. Like his legendary precursors—Marlon Brando, James Dean, Paul Newman, Monty Clift—he embodies a certain idea of masculinity. Virility tinged with a vulnerability that makes all the difference, a sensitivity that becomes a strength. He seems to be the obvious heir to all those who drove fast, loved furiously and lived by one rule: to be free, come what may. - And he reminds us that idols are inevitably extraordinary personalities with whom the camera falls in love. The elegance of his freedom has no limits... - 1986: Born in London. 2001: Stage début with the Barnes Theatre Company. 2004: First role in Ring of the Nibelungs. 2005: Revealed in Harry Potter and the Goblet of Fire. 2008: Worldwide recognition with the first episode in the Twilight saga. 2010: Remember Me by Allen Coulter 2011: Water for Elephants by Francis Lawrence. 2012: The last episode in the Twilight Saga. 2012: Cosmopolis by David Cronenberg, which he presented last year at the Cannes Film Festival. - THE PHOTOS by Nan Goldin - An amber light caresses the faces. The flesh quivers, the eyes portray sheer seduction, laughter or melancholy. Robert Pattinson has become a Dior man, inviting her into his world. Nan Goldin casts her strong, singular gaze on a trip for modern lovers. Her unique snapshot style blends with out-and-out romanticism. The night wind breathes softly on their faces. Her freedom is visible, her art intact, her vision infinitely precious. Nan Goldin and Dior, a rare encounter. Totally free. - THE FILM by Romain Gavras - A sequence of black and white images bathed in light. He appears: ideal, magnetic, charismatic. In tight close-ups, the lovers come close and touch. Drawn to each other’s skin. - 1000 lives to love, 1000 lives to live. Sexy. - The camera pulls back, captures their race, their embrace, their drive. It pulls up above him for a high-angle shot on the depth of his quest. The action speeds up, they gatecrash a kitsch ball, jostling the po-faced crowd with their brash youth. They dive into a swimming pool, fully clothed, to a muffled beat pumping in hypnotic slow-motion. A race along the beach revives the memory of legendary road movies. Poetry in motion. The camera curls around them, steals the laughter that reveals their radiant bliss. Tight editing invents a new space-time, forgets whether this is Paris or New York, winter or summer. The story is universal. Him, her, them... Modern Love. - Images of nimble, timeless elegance. Where the pleasure and emotion are patent. The finale goes for colour. Close up, eyes to camera. A film composed in free verse for a man with 1000 lives. - Dior Homme Eau De Toilette Natural Spray (50ml) $95 Dior Homme Eau De Toilette Natural Spray (100ml) $134 Available at all Dior Counters.
-
日本では残念ながらこのCM全般の展開はないそうですが、海外での情報を楽しみに待ちたいですね。この文の中では既存商品について記載されていますが、新しい商品が展開されるかどうかなどは分かっていません。
| source [retailtherapy.onsugar.com] via [RPLife] Thanks | Translation (C) Robert Pattinson Press-Japan |
| Dior CM | Date of Japan @2013.07.21 Sunday..Time- 14:17 | comments(12) | trackbacks(0) | - |
|