2013.03.30 Saturday
Robert Pattinson’s Interview “Cosmopolis”:Japanese Movie Magazine “ SCREEN” May Issue
洋画誌『SCREEN』5月号:ロバート・パティンソン『コズモポリス』 3月20日に発売された洋画誌『SCREEN』5月号を紹介します。 日本では4/13に都市部で一斉公開される映画『コズモポリス』に関する、ロバート・パティンソンのインタビュー記事が掲載されています。 amazon ≫ SCREEN (スクリーン) 2013年 05月号 [雑誌] (モバイル) 少しですが次のページで紹介しますね。尚、海外向けにはインタビュー箇所を抜粋して英訳しています。 ≫Read the rest of this entry (English text is published on the next page) ≫ amazon ≫ SCREEN (スクリーン) 2013年 05月号 [雑誌] (モバイル) 尚、日本国内の方はぜひ店頭で内容をご確認ください。次のページに海外向としてインタビュー箇所の一部を以下に紹介します♪。 さて、今回この雑誌に掲載されたこのインタビューですが、minaさんのチェックによれば、海外でこの映画上映期間中に一般公開された国際版プレスのインタビューから紹介されているようですので、そちらをチェックしたい方はアーカイブページのリンクを貼っておきますね。残念ながら元のプレスキッドについて、現在はダウンロード・閲覧が出来ません。 参考(日本語翻訳) ≫ 映画「Cosmopolis」プレスキッド(国際版)ロバート・パティンソンのロングインタビュー翻訳 そのほかにも美男コーナーでロブが取り上げられています。また恒例のランキングですが...今回はちょっと残念な結果となっていますので、この雑誌を購入された方はぜひ葉書投函をお願いいたします♪
| Scan Clara | Translation mina (@3737mina37) and nayu (C) Robert Pattinson Press-Japan | |JUGEMテーマ:外国映画の男優:Robert Pattinson |
| Magazine of Japan | Date of Japan @2013.03.30 Saturday..Time- 14:20 | comments(0) | trackbacks(0) | - |
|