Robert Pattinson Press-Japan / ロバート・パティンソン ファンサイト

<< ロバート・パティンソン映画公開記念『コズモポリス』&『ベラミ 愛を弄ぶ男』(大阪)"春のロブ様祭り" | main | Vanity Fair(2011)のスチールで背負ったワニを助けたロバート・パティンソンの話題 >>
洋画誌『SCREEN』5月号:ロバート・パティンソン映画『コズモポリス』インタビュー掲載(3/20発売)
Robert Pattinson’s Interview “Cosmopolis”:Japanese Movie Magazine “ SCREEN” May Issue

洋画誌『SCREEN』5月号:ロバート・パティンソン『コズモポリス』

3月20日に発売された洋画誌『SCREEN』5月号を紹介します。
日本では4/13に都市部で一斉公開される映画『コズモポリス』に関する、ロバート・パティンソンのインタビュー記事が掲載されています。

amazon ≫ SCREEN (スクリーン) 2013年 05月号 [雑誌] (モバイル)

少しですが次のページで紹介しますね。尚、海外向けにはインタビュー箇所を抜粋して英訳しています。

≫Read the rest of this entry (English text is published on the next page) ≫ 



amazon ≫ SCREEN (スクリーン) 2013年 05月号 [雑誌] (モバイル)

尚、日本国内の方はぜひ店頭で内容をご確認ください。次のページに海外向としてインタビュー箇所の一部を以下に紹介します♪。

さて、今回この雑誌に掲載されたこのインタビューですが、minaさんのチェックによれば、海外でこの映画上映期間中に一般公開された国際版プレスのインタビューから紹介されているようですので、そちらをチェックしたい方はアーカイブページのリンクを貼っておきますね。残念ながら元のプレスキッドについて、現在はダウンロード・閲覧が出来ません。

参考(日本語翻訳)
映画「Cosmopolis」プレスキッド(国際版)ロバート・パティンソンのロングインタビュー翻訳

そのほかにも美男コーナーでロブが取り上げられています。また恒例のランキングですが...今回はちょっと残念な結果となっていますので、この雑誌を購入された方はぜひ葉書投函をお願いいたします♪


 mina (@3737mina37) 

From the movie information magazine “SCREEN” May issue.
-
“Cosmopolis” will be in Japanese big screens starting on April 13th, the magazine includes interview with Rob, here is an excerpt from the article.
-
Interview with Robert Pattinson "Cosmopolis"
-
I was impressed with the script that David wrote. “The reason why I wanted to take this part is that I really would like to work with David Cronnenburg. I knew he would be very creative, and that it would be a real experience. And I was appealed by the writing of the script, like a kind of long poem. And a mysterious poem too. (omit) But this time it was completely different, the further I read, the less I could figure out where it was leading and the more I wanted to be a part of it.”
-
“I couldn’t imagine myself in the role at all. The first time I spoke to David, it is exactly what I told him, that I didn’t visualize anything, and he thought it was a good thing. (omit) Even during the first week of shooting, we were all still wondering what the film would look like once finished. It was fascinating, I felt like the film was fashioning itself.”
-
“David doesn’t like rehearsals. We didn’t talk much about the film before the shooting. And I only met the other actors on set, during production, I discovered them as they appeared, literally, on Eric Packer’s limousine, And it was quite pleasant.”



It is uneasy to play a character that dose not follow a predictable path without clear vision. But the truth is that this character is changing.  It dose not matter if it ends badly nor the change is different from an ordinary character we usually see. David, however, has complete control. It was the first time for me to work with a director who took complete control over his own movie. He completely grasps any situations and has clear ideas what he wants in any stages.  Eventually, under the circumastances, I could have some confidence and relax. 



| Scan Clara | Translation mina (@3737mina37) and nayu (C) Robert Pattinson Press-Japan |
|JUGEMテーマ:外国映画の男優Robert Pattinson
| Magazine of Japan | Date of Japan @2013.03.30 Saturday..Time- 14:20 | comments(0) | trackbacks(0) | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...









http://clara-blog.jugem.jp/trackback/3267
【コミュニケーションエリア】
 photo BD2-Cosmo-BelAmi.gif
最新ラインナップ


≫スマホ版表示へ戻る

Japan Official Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 Blog






 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< July 2019 >>



被災地域向け情報Google
Love For Nippon
なんとかしなきゃサポーター
LOVE in Action

side-icon-Japan Twilight fan site.jpg
トワイライターズ・日本オフィシャル・ファンサイト[Japan Official fan site]





+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    Supreme (07/12)
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    adidas originals ultra boost (07/05)
  • ロバート・パティンソンのコメント紹介「Misson:Blacklist」現存する敏腕アメリカ軍サダム・フセイン取調官役
    nike air max (07/01)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    converse outlet (06/28)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    timberland shoes (06/19)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    ecco sandals (06/08)
  • ヌードが最もセクシーな男性セレブ:ロバート・パティンソン2位(UK) @Movie__Walker @spunk-ransom
    Asics Running Shoes (05/30)
  • カラーコンタクトのサンシティーと神戸にんにくや(阪急梅田店・あべの店)で映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.2』キャンペーン
    adidas eqt support (05/21)
  • カラーコンタクトのサンシティーと神戸にんにくや(阪急梅田店・あべの店)で映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.2』キャンペーン
    Longchamp Backpack (05/18)
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    fila shoes (05/17)
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ Clara-Press@Project's Video
youtube-icon-clara.jpg
メモリアル字幕動画(協力:patty13May)
対訳:pon and nayu and mina
+ Special site and Affiliates
special site

Thinking of Rob

Spunk Ransom
sister site : Spunk Ransom


Rob's Blog

Twilight Moms
Robert Pattinson Profile
Rob Pattz Lovers

Rob fan Network

ROB Network

Twilighters Blog

Twilight Fan Art

+ World Time&
+ amazon
+ mail & message



+ MOBILE
qrcode
+ LINKS

+ PROFILE

link us
robert-pattinson-press.jp

robert-pattinson-press.jp
+ OTHERS

ユナイテッド・シネマ映画チケット&会員登録アフィリエイト
話題の映画は、お近くのワーナー・マイカル!
 iTunes Store(Japan)
HMVジャパン
チケットぴあ

キラキラハートの足跡ブログパーツ

[PR]面白ツイート集めました

このページの先頭へ