Robert Pattinson Press-Japan / ロバート・パティンソン ファンサイト

<< 迫力のFXシーン『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.2』(ネタバレ注意)'Twilight Breaking Dawn 2 Fx Reel' | main | 『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.2』日本版DVD&Blu-ray予約開始!(English Info:UPDATE) >>
小説『ベラミ』がなんと新訳で映画版仕様での復刻発売2/23!しかも角川文庫〜予約開始♪
”Bel Ami” Japanese New Modern Translation Edition Due Feb 23!

『ベラミ』原作本が新訳で映画版仕様で復刻!2/23発売予定

映画『ベラミ 愛を弄ぶ男』の原作、モーパッサン著書『ベラミ』が、新訳で新たに角川文庫で発売されることが決定しました!発売予定は2月23日で、すでに予約開始しています!今回出版されるこの本は、映画『ベラミ 愛を弄ぶ男』版仕様の美装での発売ですよ〜♪

amazon ≫ ベラミ (角川文庫) [モバイル]


 mina (@3737mina37

"Bel Ami” Japanese New Modern Translation Edition Due Feb 23!

The original novel “Bel Ami” written by Maupassant, the movie “Bel Ami” with Japanese subtitle due in early March, is going to be republished from Kadokawa Bunko with Movie theme front cover due on Feb 23rd and now ready to preorder via amazon. The movie theme front cover include Robert Pattinson for the second time! First was “Cosmopolis”. 

amazon Japan ≫ Link



このお知らせは映画公式サイトでバレンタインデーの日にUPされていたようで、こちらのチェックが行き届かず、ファンの皆さんへのお知らせが遅くなってしまって本当にごめんなさい。

さて、もともとこの小説『ベラミ』は以前、岩波文庫と新潮文庫で発売されていたんですが、既に廃刊。この本を手にとられた方はお分かりかと思うんですが、名作とはいえ現代の私たちにとっては非常に難解な文章(原作の英語も)でした。それだけに、映画が公開されるとはいえ、原作本の復刻は難しいと思われていたんですが、日本では"新訳"でよみがえる事になりそうなので、ファンとしては嬉しい限りですね。そういえば、イギリスではファンが現代訳にして自費出版、amazonで発売されていたことを思い出します。

| source [Official Site][Kadokawa] | Check by yo-ko | Translation mina (@3737mina37) (C) Robert Pattinson Press-Japan |
|JUGEMテーマ:外国映画の男優Robert Pattinson
| ベラミ 愛を弄ぶ男 Bel Ami 【日本3月より順次公開予定】 | Date of Japan @2013.02.16 Saturday..Time- 12:40 | comments(0) | trackbacks(0) | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...









トラックバック機能は終了しました。
【コミュニケーションエリア】
 photo BD2-Cosmo-BelAmi.gif
最新ラインナップ


≫スマホ版表示へ戻る

Japan Official Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 Blog






   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< January 2020 >>



被災地域向け情報Google
Love For Nippon
なんとかしなきゃサポーター
LOVE in Action

side-icon-Japan Twilight fan site.jpg
トワイライターズ・日本オフィシャル・ファンサイト[Japan Official fan site]





+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
  • カラーコンタクトのサンシティーと神戸にんにくや(阪急梅田店・あべの店)で映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.2』キャンペーン
    Converse (01/17)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    Pandora Rings (01/11)
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    Champion T Shirt (01/09)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    Converse High Tops (01/03)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    Coach Outlet (01/01)
  • ヌードが最もセクシーな男性セレブ:ロバート・パティンソン2位(UK) @Movie__Walker @spunk-ransom
    Red Bottoms (12/31)
  • ヌードが最もセクシーな男性セレブ:ロバート・パティンソン2位(UK) @Movie__Walker @spunk-ransom
    Off White T Shirt (12/27)
  • GUCCI CINEMA VISIONARIES (東京銀座) で「honeyee.com」&「.fatale」読者『コズモポリス』特別試写会
    Golden Goose Sneakers (12/27)
  • GUCCI CINEMA VISIONARIES (東京銀座) で「honeyee.com」&「.fatale」読者『コズモポリス』特別試写会
    Vans Slip On (12/08)
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    Goyard (11/19)
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ Clara-Press@Project's Video
youtube-icon-clara.jpg
メモリアル字幕動画(協力:patty13May)
対訳:pon and nayu and mina
+ Special site and Affiliates
special site

Thinking of Rob

Spunk Ransom
sister site : Spunk Ransom


Rob's Blog

Twilight Moms
Robert Pattinson Profile
Rob Pattz Lovers

Rob fan Network

ROB Network

Twilighters Blog

Twilight Fan Art

+ World Time&
+ amazon
+ mail & message



+ MOBILE
qrcode
+ LINKS

+ PROFILE

link us
robert-pattinson-press.jp

robert-pattinson-press.jp
+ OTHERS

ユナイテッド・シネマ映画チケット&会員登録アフィリエイト
話題の映画は、お近くのワーナー・マイカル!
 iTunes Store(Japan)
HMVジャパン
チケットぴあ

キラキラハートの足跡ブログパーツ

[PR]面白ツイート集めました

このページの先頭へ