2011.01.12 Wednesday
[Hollywood’s 10 Great Kissers:Robert Pattinson is #8]
ハリウッドの"キス上手トップ10"の8位にロバート・パティンソン OPPOSING VIEWSに掲載されたハリウッドの"Great Kissers"記事を紹介します。内容は以下でご確認ください。 [Japanese translation : mina] ハリウッドで最もキスが上手なのは誰?俳優さんは自分がどれだけ上手かふれ回るのは簡単ですが、映画では共演者が率直にその答えを教えてくれるものです。本当にその俳優がキス上手だったら、タブロイド誌の多くでそんな記事を見かけることでしょう。 8位 ロバート・パティンソン クリスティン・スチュアートは今までに一度もロバート・パティンソンとキスした感想を述べたことがありません(是非とも私達は聞きたいところですけれどね!)が、ロブと「Bel Ami (ベラミ)」で共演したクリスティーナ・リッチはパティンソンとのキスシーンについて多くを語りました。 Chistina:彼はとっても面白い人で、その上いい人なの。それに、キスも上手よ。 Who kisses best in Hollywood? Actors can brag as much about their kissing talents as they want, but it’s their movie costars who really tell the truth. If an actor is truly a good kisser, you’ll read about it in every tabloid. 8. Robert Pattinson. Kristen Stewart has never said what it’s like to kiss Robert Pattinson (though we’re dying to know her thoughts about the experience!), while Rob’s Bel Ami co-star Christina Ricci is quite open about her onscreen kiss with Pattinson: He’s a sweet guy and super funny…and a really good kisser,” Christina Ricci said.当ブログでの関連記事のリンクを貼っておきますね。特にロブとのキスシーンを語っているものが以下の2つでした。 ≫ クリスティーナ・リッチ、映画「Bel Ami」共演のロブとのKissシーンを語る ≫ クリスティーナ・リッチ、TVトークショーで共演したロバート・パティンソン語る 思いっきり余談ですが・・・2009年のニュームーン/トワイライト・サーガでの来日ファンミーティングの折、1名幸運な女性がロブからネックレスをプレゼントされたんですが、なんのてらいもなくすっとクビにネックレスをつけた姿が・・な、慣れてる(笑)とちょっとドキッとしました。自分の首につけるのさえバタバタする私などは、まさにロブへ羨望の眼差しを・・・。そんなことからも(どんなことから?笑)ロブの手馴れたキスも上手いはずよねと・・もちろん映画の話です〜。 |source[opposingviews]via[PattinsonLadies][RPLife][ToR]Thanks| |translation mina(C)Robert Pattinson Press-Japan(clara-press-project)| |JUGEMテーマ:外国映画の女優:外国映画の男優:Robert Pattinson|
| Translation( other) | Date of Japan @2011.01.12 Wednesday..Time- 02:45 | comments(0) | trackbacks(0) | - |
|