Robert Pattinson Press-Japan / ロバート・パティンソン ファンサイト

<< 公開3週目健闘6位!映画「エクリプス/トワイライト・サーガ」むしろ好調に驚き! | main | 映画「エクリプス/トワイライト・サーガ」ベラに学ぶ!?モテ女検定Yahoo! >>
映画誌「MOVIE STAR」2011年1月号、「エクリプス/トワイライト・サーガ」特集記事
[Movie mag"MOVIE STAR" January 2011 Vol.173:Magazine of Japan]
MOVIE-STAR-January-2011-04s.jpg MOVIE-STAR-January-2011-03s.jpg

=「エクリプス/トワイライト・サーガ」と「ハリー・ポッターと死の秘宝Part.1」特集号=

11月20日に発売された映画雑誌「MOVIE STAR」2011年1月号に、映画「エクリプス/トワイライト・サーガ」が特集されています!今回の内容は、「エクリプス/トワイライト・サーガ」詳細ストーリー解説、そして何といってもロバート・パティンソンのインタビュー記事が掲載。もちろんKristenやテイラーの各インタビューも掲載されています。他にもトワイライトシリーズ全解説とトリビアなど、トワイライトワールド満載です。

MOVIE-STAR-January-2011-02s.jpg MOVIE-STAR-January-2011-01s.jpg 

▲最新号発売の目印は・・ラドクリフ君です(爆)、エクリプスやロブたちのシール付き!

★ロバート・パティンソン独占インタビュー掲載!

今回はロブの独占インタビューが掲載されているので、ぜひチェックしてくださいね。またスキャンはしていませんが、ロブたちの最新情報(ブラジル撮影、ブレーキングドーンの新キャスト、「オンザーロード」撮影現場に訪れたロブ)、など、日ごろ私たち翻訳チームがせっせと海外ニューを翻訳している内容などを、こちらでも今回はがんばっていくつも掲載してくれているので、ご一読を。

※プレゼントページにもエクリプスグッズや「真夜中のギター」DVDもあるのでぜひチェックしてくださいね。

では、まだ発売からまもないこともありその点を考慮して内容は次のページに掲載しています。English Text (Next Page) 


★映画「エクリプス/トワイライト・サーガ」の詳細ストーリー解説、トリビアなどびっしり満載。

MOVIE-STAR-January-2011-06s.jpg MOVIE-STAR-January-2011-05s.jpg

MOVIE-STAR-January-2011-08s.jpg MOVIE-STAR-January-2011-07s.jpg

★ロバート・パティンソンのインタビュー記事掲載

 MOVIE-STAR-January-2011-09s.jpg

ロバート・パティンソンのインタビューが今回は掲載されています。原作を読んでいらっしゃる方は、エドワード像をどんなふうに感じていらっしゃるでしょう。この映画を知らなかったとすれば、もう少し"強い"エドワードを想像したのではないでしょうか。このキャストのオーディション秘話でもありますが、既に大スターであった俳優陣のトライもありながら、ロブに白羽の矢がたったのは、もちろん相手役のKristenの意向や抜群の相性もあったことは言うまでもありませんが、彼がこの役を死ぬ気でゲットするためになされた演技プラン。これが現在のロブにしかできないエドワード像です。それを思い起こさせるようなインタビュー箇所があるので、少しだけ紹介します。

「(略)エドワードを完全なる負け犬キャラにしようって決めて演じてみることにしたんだ。というのも、彼は どんなに勇敢な行為をしようが、誰に何と言われようが、決して自分を認めようとしないだろ?自分をまったく価値のない人間だって思い込んでる。そんな彼に唯一生きていることを感じさせてくれるのがベラで・・・、その設定が僕は気に入ってるんだ。実際それがエドワードを演じる上での僕の支えとなってたしね。」

ぜひ映画でも、ロブ版エドワードの真髄をご堪能くださいね!これはロブファンだからこそ楽しめることでもあると思うんです。

MOVIE-STAR-January-2011-12s.jpg MOVIE-STAR-January-2011-11s.jpg


(English→Japanses→English)

MOVIE STAR January 2011 Vol.173

“Twilight saga, Eclipse” & “Harry Potter and the Deathly Hallows” Special Edition
 
The magazine contains “Twilight saga, Eclipse” story details, Interviews with Rob, Kristen and Taylor, explanation of past 2 movies of  Twilight saga series and trivia to entertain.


Q: If the movie comes out not so successfully, yet you earn something out of acting the character, don’t you think that is good enough?
Rob
: First of all I don’t want to be a perfect to being an actor, I have made so many mistakes as well. But if I was not casted in the big name, I feel fine. Like, you were in the big franchise opens in summer, and it turned out to be a fail, that would be a disaster. I do not want to be in the movie because of the money. I want to choose the one that I believe that has a meaning of it, then box office doesn’t matter. I didn’t start this to earn money, I am hoping this will turn well, though.
 
Q: In the movie, Jacob tells Bella that Edward is not perfect, how do you feel about that being said like a underdog? And how far from the perfect guy as of yourself?
Rob
: Well, I am a bit better than a couple of years ago. I grew a bit as a human. When I first read the books, I was like … I can’t play this. This is impossible. But I tried the entire time to make Edward the perfect underdog, no matter what anyone says to him, no matter what heroic deeds he does, it’s impossible to convince him that he’s done anything right. And the only thing that has made him feel alive, feel anything is Bella.
 
Q: You are still young,  what do you see in your future girlfriend or wife?
Rob
: I don’t know yet, I never thought about that. But I hope she likes dogs, and not too nagging. I don’t like a person who gets so emotional and get loud very much. That is important. While hearing that you get mad. Well, not being loud and dog lover, that’s about it.
 
Q: When Jacob kiss Bella, how did you feel about the scene?
Rob
: It’s odd, not only do they do the kiss­ing scenes, they never do it when I’m on set. You gen­uinely feel like someone’s cheat­ing on you… I’d come back to work and be like, “So how was it?” 

Q: So do you feel you are a bit haunted by Bella sort of?
Rob
: May be so. I like the scene that Edward accepted the fact that Bella and Jacob kissed; very calm never getting angry at her.
I somehow respect Edward for that, and in fact that is the very scene I like the most in the Eclipse. He did what I can’t do. This is the very moment he did something very heroic. In the last sequel, he did what he thought the best choice and made her desperately miserable. So now he does whatever it takes to be with her.
 
Q:Were there any turning point in your life except being an actor?
Rob
: I guess that was when I switch my middle school. The first school I attended … I was expelled from the school. In England, you go to middle school to high school and then to the university; all of my friends went on just like that but I was dismissed and I attended like a art school kind of middle school. But I think that was the most valuable thing happen to me by then.

また面白いのが、今回の映画に多く登場する、ベラとジェイコブのホットなシーン、これについてロブは"本気でやきもち"モードだった様子も語っていますので、ぜひ現物をチェックしてくださいね!

★これはKristen・スチュワートのインタビュー記事のショット

MOVIE-STAR-January-2011-13s.jpg

ここでは紹介し切れませんが、Krisitenやテイラーの独占インタビューも読み応えがあります!

|clara-press-project[scan:clara,english text:mina],mina Thanks!|

| Magazine of Japan | Date of Japan @2010.11.23 Tuesday..Time- 13:45 | comments(1) | - | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
こんにちは。ELLE girl 12月号はクリステンが表紙ですよ。インタビューもちょこっと載ってます。
| rumi | 2010/11/23 3:04 PM |










 photo BD2-Cosmo-BelAmi.gif
最新ラインナップ


≫スマホ版表示へ戻る

Japan Official Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 Blog






1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>



被災地域向け情報Google
Love For Nippon
なんとかしなきゃサポーター
LOVE in Action

side-icon-Japan Twilight fan site.jpg
トワイライターズ・日本オフィシャル・ファンサイト[Japan Official fan site]





+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    Birkenstock (09/14)
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    Louboutin (09/01)
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    Yezzys (08/29)
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    Supreme (07/12)
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    adidas originals ultra boost (07/05)
  • ロバート・パティンソンのコメント紹介「Misson:Blacklist」現存する敏腕アメリカ軍サダム・フセイン取調官役
    nike air max (07/01)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    converse outlet (06/28)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    timberland shoes (06/19)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    ecco sandals (06/08)
  • ヌードが最もセクシーな男性セレブ:ロバート・パティンソン2位(UK) @Movie__Walker @spunk-ransom
    Asics Running Shoes (05/30)
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ Clara-Press@Project's Video
youtube-icon-clara.jpg
メモリアル字幕動画(協力:patty13May)
対訳:pon and nayu and mina
+ Special site and Affiliates
special site

Thinking of Rob

Spunk Ransom
sister site : Spunk Ransom


Rob's Blog

Twilight Moms
Robert Pattinson Profile
Rob Pattz Lovers

Rob fan Network

ROB Network

Twilighters Blog

Twilight Fan Art

+ World Time&
+ amazon
+ mail & message



+ MOBILE
qrcode
+ LINKS

+ PROFILE

link us
robert-pattinson-press.jp

robert-pattinson-press.jp
+ OTHERS

ユナイテッド・シネマ映画チケット&会員登録アフィリエイト
話題の映画は、お近くのワーナー・マイカル!
 iTunes Store(Japan)
HMVジャパン
チケットぴあ

キラキラハートの足跡ブログパーツ

[PR]面白ツイート集めました

このページの先頭へ