Robert Pattinson Press-Japan / ロバート・パティンソン ファンサイト

Movie Juice取材動画のロバート・パティンソンらComic Con 2011
[Movie Juice: Robert Pattinson, Kristen Stewart and Taylor Lautner talk to Movie Juice at Comic Con 2011]

Movie Juice 取材によるロバート・パティンソンらComic Con

7月21日にアメリカで開催されたComic Con 2011でのMovie Juiceによる取材動画から、ロバート・パティンソン、クリステン・スチュワート、テイラー・ロトナーのコメントを紹介します。**

Youtube≫Movie Juice: Twighlight: Breaking Dawn & Spiderman at Comic Con





Kristen:ほぼ原作どおりだわ。話題のシーンもね。とてもロックよ、今までのシリーズはこのためにあったようなものだから。現実的な生と死についてだわ。みんなの知ってのとおり妊娠するからね。

 

Movie Juice
:ベラのウエディングドレスは、見慣れないものだったと思いますが?
Rob:不思議だけど、他には考えられないよ。けど、ベラが式で歩いてくる時、彼女は色々とポーズを変えなきゃいけなかったのに、僕はただ突っ立ってるだけだった、彫刻みたいにね。それは、ちょっと恥かしいかな。けど、楽しかったよ。シリーズの間、ずっと想像していたことだから、やっと終わりが見えた感じだね。
Movie Juice:やっと、彼女が「イエス」と言ってくれましたからね。


 
Movie Juice:脚本を作るのに難しい原作だったのでは?
Talor:確かに大きなチャレンジだったよ。見せ方や演技をするのが難しい箇所が多くあったからね。僕が演じるジェイコブも多くの経験をする。彼の最終目的は、いつもベラを手に入れることだったけど、知っての通りそれは叶わない。この映画の最初と終わりでは、彼はまったく変わってしまう。成長することを強制されるんだ。


| Youtube [] via [gossip-dance][ToR] Thanks | Translation nayu (C) Robert Pattinson Press-Japan|
|JUGEMテーマ:トワイライト ステファニー・メイヤー外国映画の男優Robert Pattinson
| Comic Con 2011 //Robert Pattinson | Date of Japan @2011.08.15 Monday..Time- 00:10 | comments(0) | - | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
スナックル取材のComic Conトワイライトキャストへインタビューでロブ&クリステン
[Snakkle:Robert Pattinson’s Interview with Accidental Sexiness at Comic Con 2011]

Snakkle取材によるロバート・パティンソンらComic Con 2011

7月にサンディエゴで開催されたComic Con 2011のSnakkleによるトワイライト・キャストへの取材動画(ファンによる編集)です。かなり長いので、今回はロバート・パティンソとクリステン・スチュワートの箇所を紹介しますね。





Q:エドワードとベラは次のステップへと関係が進むのをどう思っているかしら?
Rob
:ナイスだね。だって、今までの映画は全てここにたどり着くまでのものだったからね。僕としては、「はぁ〜、やっとだよ」って感じかな。あと、映画の前半は唯一ベラとエドワードが落ち着いていてハッピーだけど、その時間は長く続かないんだ。幸せな結婚した夫婦でハネムーンをエンジョイしているのを演じるのは、奇妙に思えたけど、どうにかやり遂げたよ。



Q:"Breaking Dawn"で話題になっている出産シーンを撮影するのは、どんな感じでした?
Kristen
:実は、酷かったの。二日間で撮影したけど、決して楽しいものではなかったわ。 ちょっと気分はダウンするでしょうね、だってベラは血を吐いたりしてるんだもの。痛々しいし。あと、彼女の目ね。殆ど彼女の目にフォーカスされてるけど、彼女の痛みを感じることが出来るわ。たくさん絶叫したり、目を回したり… 目が充血したほどよ。

※どうしてもこのキャストの翻訳を、というご要望がありましたらお知らせくださいね。

| source [Snakkle] and Youtube source [] via [Robert Pattinson News-uk][Twilight Poison][ToR][RPlife] Thank you | Translation nayu (C) Robert Pattinson Press-Japan |
|JUGEMテーマ:トワイライト ステファニー・メイヤー外国映画の男優エンターテイメントRobert Pattinson
| Comic Con 2011 //Robert Pattinson | Date of Japan @2011.08.07 Sunday..Time- 03:06 | comments(2) | - | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Comic Con のシネプレックスによる取材動画一挙3つ、ロバート・パティンソン
[More of Cineplex’s Interview With Robert Pattinson and Kristen Stewart at Comic-Con-Part.2]

Cineprex:Comic Con 2011のトワイライトキャスト・インタビュー(ロバート・パティンソン&クリステン・スチュワート)-Part.2

7月に開催されたComic Con 2011関連のCineprex取材動画の続きを紹介します。今回はPart.2、そしてPart.3を一気に掲載。そして最後にもう一度Part.1を再掲載しておきますので、ロブファンの方もロブステンファンの方もぜひチェックしてくださいね♪





Part.2 YoutubeCineplex Interview with Robsten part2

Rob:本当の事言うと、シリーズ中で僕の一番お気に入りの小話は、最初の映画の時だよ。だれも何が起こるのか知らない中、それでも何人かの人がセットに群がっていたんだ。砂漠の中でね。その中の1人の人が、3カ月くらいの赤ちゃんを連れてきてたんだよ、多分僕たちに会わせるためにね。でも、その当人の彼女も一体どうすればいいのか分かんない って様子だったんだけど、ADの1人が、その赤ちゃんを僕に差し出したんだ。あの女性がこの赤ちゃんにサインしてほしいらしいんだけど、ってそのADが言うから、みんなを見まわして、えー赤ちゃんにサインする?! って思ってたんだ、あ、違う!彼女その赤ちゃんと一緒に写真を撮って欲しかったんだった、そうだっ!でも、当時僕はこんな事になるなんて、全く想像もしていなかったから、その一枚の写真が世界中を駆け巡るなんて思いもしなかったんだ。だから、その赤ちゃんを噛んだんだよ。
Kristen:うそっ!本当に赤ちゃんを噛んじゃったの?
Rob:そうさ。
Kristen:ありえない。
Rob:本当にがぶって噛んだ訳じゃないよ。真似しただけだよ。
Kristen:そうでしょ?
Rob:変な写真になったよ。赤ちゃんの頭が本当に小さかったから、僕の口に入っちゃうほどの大きさだったんだよ。
Kristen:(笑)絶対うそ。
Rob:(笑)じゃぁ、写真を見てごらんよ。


( トワイライト第1章撮影中のロバート・パティンソンとニッキー・リード)

| Youtube source [] and via [RPLife][ToR] Thanks | Pic via [spunk-ransom ] Thank you|  Translation mina (C) Robert Pattinson Press-Japan |

[More of Cineplex’s Interview With Robert Pattinson and Kristen Stewart at Comic-Con-Part.3]

Cineprex:Comic Con 2011のトワイライトキャスト・インタビュー(ロバート・パティンソン&クリステン・スチュワート)-Part.3





Part.3 Youtube≫Cineplex Interview with Robsten part3

Kristen:ウェディングドレスはとってもぴっちりしていたの。きつかったわわ、でもきれいでとっても気に入ったんだけど。そのドレスの秘密を守るのも、一大事で、だから私はほとんどの間ヴォルトゥーリのケープを掛けられていたの、嫌だったわ〜。結婚式の日ぐらい、素敵でいたいじゃない?それなのに、カット!って声が掛かるたびに、誰かがやってきてヴォルトゥーリのケープを掛けられて、一体何なのよ!って思っちゃったわ。ある晩遅くに、「終了!って言うか、部分的に終了!」って言われたの。
Rob:あの時は、オオカミの撮影の終了だったんだ。何週間にも及ぶ夜の撮影も終わったんだけど、別にクライマックスとかそんな感じでもなく。でも、スタッフは、このオオカミたちは撮影終了だよ。なんて言ってさ。誰も 拍手する訳でもなく。
 
Rob:僕が良く覚えているのは、変な出来事。良い事だったら良かったんだけど、変な出来事位しか思い浮かばないんだ。
Kristen:詳しくは言えないんだけど、Part 1 とPart 2の境目、当時は なるほど〜 と思ったけど、今となっては、そこがつながったひとつの話しであった事に違和感を感じるくらい、しっくりくる境目だと思ってるわ。
Rob:Part 1は、一冊の本の中の半分より短めの部分で切れるんだけど、そこが丁度いい境目だったんだ。2人の親密な関係をより濃く描けていると思うよ。
Kristen:クローズドセットで撮影できたのは、とても親密な感じで 集中もできたし、結婚式を迎えられた事を純粋に感謝できたわ。結婚式に参列してくれた人達1人1人をじっくり見る事も出来て、本当にいい感じだったわ。
Rob:コミコンは、他の集まりとは違って、いろんな方向に引っ張られるプレミアみたいな感じではなくて、いつも時間制限はあるけど、観客のみんなのリアクションがその場で見れて 面白いよ。
Kristen:でも、不思議な感じよ、大勢の人々と同じ部屋の中で、同じ思いを共感する、誰かの違う気持ちを察する事もなく、同じ方向を向いていられるって嬉しいわね。でも、誰か知らない人に、突然目の前で涙を流されたりすると、ほんとどうして良いのか困っちゃう。でも、感動してくれてるのよね、嬉しいことだわ。


| Youtube source [] and via [RPLife][ToR] Thanks | Translation mina (C) Robert Pattinson Press-Japan |

[More of Cineplex’s Interview With Robert Pattinson and Kristen Stewart at Comic-Con-Part.1]

Cineprex:Comic Con 2011のトワイライトキャスト・インタビュー(ロバート・パティンソン&クリステン・スチュワート)-Part.1

Part.1は再掲載しています。
Part.1 Youtube ≫Cineplex Interview with Robsten!!!!!!!!





Kristen:映画の中で、いつものカップルのストーリーなんだけど、今回はかなり安心して見ていられるわよ。だって、今までみたいに、(2人は)くっつくのかな?離れちゃうのかな?って心配が全くないんだから。もう正式に、2人は一緒にいるって決まったの。この映画の始まりは、とっても喜びに満ちていて、今までのこのシリーズでこんなに幸せな2人はなかったわ。彼らはお互いの事をもう良く知りつくしている、一緒に生活する心の準備も出来ているわ。そこへ、話が展開して色々な事がクレイジーになっていく。

(動画挿入)
Billy:ジェイコブ!
 
Kristen:そうね、結婚式のシーンが一番お気に入り、それからハネムーン、そして、(ロブのアクセントを真似て)Biiiiirth(出産)シーン。今回のコミコンでは、出産シーンの話題でもちきりね。
Rob:僕の好きなシーンは、そう、出産シーン、そうだね ほとんど君とおんなじだよ、あと、バルコニー、??(クリステン、顔をしかめて??)何言ってんだろ、バルコニーじゃなくて、ハネムーンシーン。
 
Rob:何千人もの観客を前に壇上に立つっていうのは、初めての時は、ウォホー!って感じで、ファンのみんなに喜んでもらうのをどきどきしながらアドレナリンが湧いてきて、で、二回目はまた同じような事がおこって、ワオまただ!って思って
Kristen:絶対違う、そんな事ほんとは思ってなかったでしょ!
Rob:(笑 バレた?!みたいな)それで三回目は、あれ?これは前回よりももっと動員数が多い?って自問自答して、四回目に来る時には うっ、マズイ前回より全然人が少ない?!OMG!なんて思ってるんだと思うよ。(爆笑)
Kristen:(首を横に振りながら 笑)


| Youtube source [ ] via [RPLife][ToR] Thanks | Translation mina (C) Robert Pattinson Press-Japan|
|JUGEMテーマ:映画Robert Pattinson外国映画の男優トワイライト ステファニー・メイヤーエンターテイメント
| Comic Con 2011 //Robert Pattinson | Date of Japan @2011.08.06 Saturday..Time- 13:29 | comments(0) | - | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
トワイライト最終章のビル・コンドン監督、ロバート・パティンソンとクリステンの成長を語る
[MTV:Bill Condon Says Edward And Bella Have 'Adult Concerns' In 'Breaking Dawn' ]
MTV:ブレーキング・ドーン監督ビル氏がロブ&クリステンの成長について語る

先日開催されたComic Con 2011の折にMTVのジョシュ・フォロヴィッツ氏がトワイライト・キャストに取材した動画の中から、既にいくつか紹介してきましたが、さらにトワイライト最終章を監督したビル・コンドン氏への取材動画を紹介します。ロブ・ファンの方もロブステン・ファンの方もぜひチェックしてみてくださいね。(前回紹介分とは異なります)

MTV≫MTV News' Comic-Con Takeover 'Breaking Dawn' Special: Bill Condon Says Edward And Bella Have 'Adult Concerns' In 'Breaking Dawn'





Josh:監督にはいつもプレッシャーが掛かっていると思いますが、この映画の熱心なファンなどを考慮した時、重圧を感じました?
Bill:少しね。けど、素晴らしいのはこの映画は内容が充実していることだ。例えば、ベラが結婚し始めてメイクラブをする。皆がこの瞬間を長い間待っていたし、それぞれにイメージがあるから、そこからベストなものを作り上げなくてはならなかった。しかし、僕らが最大限出来ることは、もっとも美しくパワフルなものを作ることだね。今日映画から6~7分のシーンを紹介するけれど、とても熱心なファン、中には月曜日から並んでいる人もここにいる。僕の経験の中でもっとも素晴らしいテストスクリーニングになるだろう。

Josh:ロブとクリステンとの仕事について教えて欲しいんだけど、僕も面識があるけれど、彼らはとても才能がある俳優達です。彼らとの仕事で、何か驚いたことはありますか?
Bill:まず最初に、クリステンはとても才能豊かだ。この映画で興味深いところは、フォークス在住の1人の女の子が前編後編を通して、バンパイア世界の女神のような存在になる。この過程を彼女と共有できることは、とてもエキサイティングだ。ロブとクリステン、2人とも成長しているんだ。前作の映画作成から1年のギャップがあるから、今回は自分自身に余裕があるんだろう。何度も話しているんだけど、この映画は大人な内容になっている。彼らは結婚し、子供が出来るんだからね。だから僕らが望む、そうであって欲しい彼らを見ることができる。だって、彼らはもう高校生ではないからね。君も知ってると思うけど、特にロブ。彼はイージーでユーモアのセンスがあり、いつも笑ってるよね。 その彼の性格を、この映画でより見ることができる。彼は結婚して暫くの間はとても幸せだからね。だから、素の彼らしさをよりこの映画で見ることができるのも、見所の1つだと思うよ。

Josh:最後に、この映画のシーンの中で、一番心配した、もしくは一番気を使ったり、時間をかけた箇所はどこですか?
Bill:いい質問だね。今思いつくところは、メインのシーンの出産シーンかな。出来る限り、パワフルで完璧であるよう作ったよ。


もちろんインタビュアーのジョシュもロブファンの1人、そしてこの映画の最大のもう1つのポイントは・・ビル氏自身もこの作品のファンということでしょう。この最終章はPart.1とPart.2の2作品を監督しなければならず、監督選考にあたっては、とにかく熱意を持って作品に対するファンの思いを映像化することに心血を注いてくれる人材手あることが最大のキーポイントだったといわれています。その為、選考時には熱心なプレゼンが行われ、決定したビル氏がどのように映像化してくれるのか、私たちファンは大きな期待を寄せているのも事実です。その彼のこうした言葉は、ファンにとっては何よりうれしいですね。映画公開の日が本当に待ち遠しいこの頃です♪

こちらは過去のアーカイブリンクです
Old MTV Videos
トワイライト最終章ブレーキング・ドーン監督ビル・コンドン氏がロバート・パティンソン語る他

| source [MTV] via [ToR] Thanks | Translation nayu (C) Robert Pattinson Press-Japan |
|JUGEMテーマ:外国映画の男優Robert Pattinsonトワイライト ステファニー・メイヤー|
| Comic Con 2011 //Robert Pattinson | Date of Japan @2011.08.03 Wednesday..Time- 01:49 | comments(0) | - | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
トワイライト最終章ブレーキング・ドーン監督ビル・コンドン氏がロバート・パティンソン語る他
[MTV Rough Cut: 'Breaking Dawn' Director Bill Condon-1]
MTV:ブレーキング・ドーン監督ビル氏がロバート・パティンソン語る

21日にアメリカで行われたComic Con2011の際に、MTVのジョシュ・フォロヴィッツ氏が改めて映画「ブレーキング・ドーン」の監督であるビル・コンドン氏へ取材をしているいくつかの動画から、今回は2つピックアップして紹介します。尚、この2つはMTVの公式動画なんですが、携帯からは残念ながら閲覧できません、どうぞご了承下さい。



MTV ≫6 Video: Bill Condon On Robert Pattinson In 'Breaking Dawn'



MTV Josh:キャストたちの注目すべきところはありますか?

Bill:たくさんあるよ。しかし、素晴らしいのはロブだ。今回、彼はとても大人になるんだ。最初は、美しくてベラに夢中なだけだった。例えるなら、ありのままの自分を受け入れてくれる人を見つけるのはとても幸運なことで、そしてそれ以上の存在になろうとする。ロブは今回そうしたんだ。 エドワードは自己悲嘆するのをやめて一人前の男になる。最後のほうで、出産の時にベラは死んでしまう。そこで、彼は彼女を生き返らせようと努力する。ある時、余りにも彼が一生懸命すぎるので、カメラを持っているのが難しかったくらいに。それほど、彼の演技はパワフルだったんだ。

| source [MTV] via [ToR] Thanks | Translation nayu (C) Robert Pattinson Press-japan |


もう1つの動画は、ブログが重くなってスクロールしにくくなってしまった為、次のページへ移動しました。もう1つの動画は、ビル氏が「ブレーキング・ドーン」のセクシー・シーンについて語っているものです。次のページでご確認くださいね。

"5 Video:'Breaking Dawn' Sex Scene Was 'Kind Of Fun' ..." Next page
≫続きを読む See the rest after the jump≫
| Comic Con 2011 //Robert Pattinson | Date of Japan @2011.07.31 Sunday..Time- 22:54 | comments(0) | - | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 photo BD2-Cosmo-BelAmi.gif
最新ラインナップ


≫スマホ版表示へ戻る

Japan Official Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 Blog






    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>



被災地域向け情報Google
Love For Nippon
なんとかしなきゃサポーター
LOVE in Action

side-icon-Japan Twilight fan site.jpg
トワイライターズ・日本オフィシャル・ファンサイト[Japan Official fan site]





+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    Supreme (07/12)
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    adidas originals ultra boost (07/05)
  • ロバート・パティンソンのコメント紹介「Misson:Blacklist」現存する敏腕アメリカ軍サダム・フセイン取調官役
    nike air max (07/01)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    converse outlet (06/28)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    timberland shoes (06/19)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    ecco sandals (06/08)
  • ヌードが最もセクシーな男性セレブ:ロバート・パティンソン2位(UK) @Movie__Walker @spunk-ransom
    Asics Running Shoes (05/30)
  • カラーコンタクトのサンシティーと神戸にんにくや(阪急梅田店・あべの店)で映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.2』キャンペーン
    adidas eqt support (05/21)
  • カラーコンタクトのサンシティーと神戸にんにくや(阪急梅田店・あべの店)で映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.2』キャンペーン
    Longchamp Backpack (05/18)
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    fila shoes (05/17)
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ Clara-Press@Project's Video
youtube-icon-clara.jpg
メモリアル字幕動画(協力:patty13May)
対訳:pon and nayu and mina
+ Special site and Affiliates
special site

Thinking of Rob

Spunk Ransom
sister site : Spunk Ransom


Rob's Blog

Twilight Moms
Robert Pattinson Profile
Rob Pattz Lovers

Rob fan Network

ROB Network

Twilighters Blog

Twilight Fan Art

+ World Time&
+ amazon
+ mail & message



+ MOBILE
qrcode
+ LINKS

+ PROFILE

link us
robert-pattinson-press.jp

robert-pattinson-press.jp
+ OTHERS

ユナイテッド・シネマ映画チケット&会員登録アフィリエイト
話題の映画は、お近くのワーナー・マイカル!
 iTunes Store(Japan)
HMVジャパン
チケットぴあ

キラキラハートの足跡ブログパーツ

[PR]面白ツイート集めました

このページの先頭へ