Robert Pattinson Press-Japan / ロバート・パティンソン ファンサイト

ヒュー・ジャックマンと共演予定だったロバート・パティンソンは『Unbound Capives』出演せず
Madeleine Stowe talks "Unbound Captives" and Robert Pattinson

映画『Unbound Captives』撮影について最新情報

ロバート・パティンソンがヒュー・ジャックマンと共演が決定していた『Unbound Capives』に関する最新情報をお知らせします。最近、アメリカ最大映画情報サイトIMDb上でもロブの名前が消えてしまっていたことで、その行方が気になっていた作品でもあります。ハリウッドライフの2月22日付の記事からの紹介です。



Hollywood Life
Robert Pattinson Dropped From Latest Film Project

「今年はないけど、2014年を予定してるの、それまでヒュー・ジャックマンの予定がつまっているからよ、だから2014年には始められるわ!」と、マデリンは語る。マデリンが特別に語ってくれたことによると、ロブは年を取りすぎているためフィニアス役にはキャスティングされないことが決まったようだ。

「ロブは大好きよ、けどもう大人ね!」と、マデリンは言う。「この映画の話が来たとき、彼はまだ少年だったのに。だから、いまフィニアス役を探しているの、これも心配ごとの一つだけど、レイチェル・ワイズもこの映画に参加しているのよ。」

Hollywood Life
Robert Pattinson Dropped From Latest Film Project

“It will not happen this year, but we are looking at 2014 because Hugh Jackman is booked until then, so we will start it up in 2014!” said Madeleine.
-
Madeleine then exclusively revealed that Rob is no longer going to be starring in the role of Phineas, because he is too old!
-
“I love Rob so much, but he is now a man!” said Madeleine. “And he was kind of a boy when we first got into this film, so we are on the hunt for a new Phineas right now, that is the piece of casting we are concerned about because Rachel Weisz is a part of the film as well. Thank you so much for asking.”



ヒューとの共演が楽しみな作品でしたが、ちょっと残念ですね。


| source [Hollywood Life] Via  Via via [ToR] Thanks | Translation nayu  (C) Robert Pattinson Press-Japan |
|JUGEMテーマ:外国映画の男優Robert Pattinson
| [Unbound Captives] | Date of Japan @2013.02.24 Sunday..Time- 14:27 | comments(2) | trackbacks(0) | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
女優マンデラ・ストウ、ロバート・パティンソン映画「Unbound Captives」撮影有無は彼次第とMTVに語る
―Madeleine Stowe talks Unbound Captives and Robert Pattinson:MTVー

女優マンデラ・ストウ、映画「Unbound Captives」語る:MTV

先日開催されたゴールデン・グローブ賞会場のレットカーペット上で、おなじみMTVのジョシュ・フォロヴィッツ氏が、今後撮影が熱望されるロバート・パティンソン映画「Unbound Captives」について語っているインタビュー動画が元になっているテキスト記事を紹介します。

※尚、MTV動画は残念ながら日本からは閲覧不能なため、Youtubeを挙げています。



Youtube≫MTV:Will Robert Pattinson Be In "Unbound Captives"?


Date:MTV: January 16,2012: On The Red Carpet At The Golden Globes−Will Robert Pattinson Be In "Unbound Captives"?
MTV: On The Red Carpet At The Golden Globes

マデライン・ストウ 「Unbound Captives」とロバート・パティンソンについて語る
-
ロバート・パティンソンは、「Unbound Captives」のプロデューサー、マデライン・ストウにとてもひいきにされているようだ。彼女は「トワイライト・サーガ」の男優のためなら、脚本を修正しても良いという。
-
MTV Newsは、ゴールデン・グローブ賞のレッドカーペットで、ストウに取材し、彼女の最新作にロバート・パティンソンが出演するかどうかたずねた。パティンソンに最後にこの話題を聞いた時には、彼は自分自身がその役にはもう年を取りすぎているのではないかと懸念していたからだ。
-
「もともとその登場人物は18歳という設定でしたが、」とストウは話し始めたが、我々が、彼がその役を演じやすいように、年齢を少し上げる可能性はあるのか とたずねると、彼女は笑いながら、「そうね、その可能性もあるわ。いい考えよね。このままどうなるか、ちょっと様子を見てみなければならないわ。」
-
パティンソンは、「コズモポリス」の撮影を終え、この後しばらくはスケジュールが空いているとみられている。ストウは、パティンソンが「Unbound Captives」に出演するかどうかの決定権は、パティンソン側にあると話す。
-
「ロバート次第なの。今は2013年の公開を目指しているわ。」と結んだ。

MTV: On The Red Carpet At The Golden Globes

Robert Pattinson is so beloved by “Unbound Captives” producer Madeleine Stowe that she may consider altering a character in the film’s script so that the “Twilight Saga” star can take the role.
-
MTV News caught up with Stowe on the Golden Globes red carpet and asked her whether there is any chance of RPattz being in the upcoming film. After all, when we last talked to Pattinson, he suggested that he might now be too old for the role.
-
“The character was conceptualized as an 18-year-old,” Stowe acknowledged. When asked if she would be willing to age up the role so he could still take the part, she said with a laugh, ”We might. We might just do that. We’ll see how it all falls.”
-
It wasn’t just the “Twilight” phenomenon that is causing Stowe to be willing to jump through hoops for Pattinson. She explained that she met him before he joined the first “Twilight” film and “fell deeply in love with him” then.
-
Hugh Jackman and Rachel Weisz are also currently attached to the project. In fact, Jackman recently told MTV News that it’s “one of the best scripts I’ve read in a long time.”
-
With Pattinson’s commitment to “Cosmopolis” over with, he seemingly has an open slate ahead of him. Stowe said that Pattinson’s decision to come onboard “Unbound Captives” is strictly in his camp.
-
“It’s going to be sort of up to Robert. We’re looking at 2013 [for a release date] right now,” Stowe said.



-
| source [MTV] via [spunk-ransom] and Youtube []Thank you!| Translation mina (C) Robert Pattinson Press-Japan |
|
JUGEMテーマ:外国映画の女優Robert Pattinson
| [Unbound Captives] | Date of Japan @2012.01.18 Wednesday..Time- 02:48 | comments(0) | trackbacks(0) | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
撮影時期未定のロバート・パティンソン映画「Unbound Captives」、マデリン・ストウ語る
―Madeleine Stowe talks 'Unbound Captives' and mentions Robert Pattinson

映画「Unbound Captives」出演予定の女優マデリン・ストウタイトの最近のコメント紹介

9日付けのelpais.comに掲載された、今後撮影されるといわれいてる映画「Unbound Captives」の製作にも携わるといわれている女優の女優マデリン・ストウのコメントを紹介します。


Date: elpais.com :January 9,2012:

elpais.com:
ENTREVISTA: MADELEINE STOWE Actriz

Q:あなたは、テレビ俳優としても活躍する多くの映画俳優のうちの一人、ですね。
A:
以前はそんなことあり得なかったけれど、今は、一人で映画とテレビ、双方のメディアで演技ができる時代よ。汚名でもなんでもないの。そもそも、私のような年齢の女優で仕事を見つけるのはとても大変。だから、長期プロジェクト(映画の意味)には参加しないことにしているの。今は、私が書いて、監督をしたいと思っているプロジェクト、「Unbound Captives」に集中しているわ、ヒュー・ジャックマン、レイチェル・ワイツ、ロバート・パティンソンが出演の予定よ。今私の興味は、女優でいるよりは、映画を作り出すことの方に向いているの、でも、「Revenge」のVictoria役もとても楽しんでやっているわ。

Q:You are the latest example of a long list of great movie actresses who do their best work in years in television.
A: There is something now that it didn't exist before and is that you can work in both medias, film and television. There is no stigma. Realistically we all know how difficult it is to find work in movies for an actress my age. So I stopped working for a long time. I'm focused on a project that I wrote and pretend to directe, The Unbound Captives, with Hugh Jackman, Rachel Weisz and Robert Pattinson. Now, my greatest interest is the cinematic narrative, rather than being an actress but I'm having a very good time with Victoria (her character in Revenge).引用文

この映画の撮影時期がなかなか決定しないのがちょっと心配ですね。
-
| source [elpais.com] via [RPLife] Thanks | Translation mina (C) Robert Pattinson Press-Japan |
|JUGEMテーマ:映画Robert Pattinson
| [Unbound Captives] | Date of Japan @2012.01.12 Thursday..Time- 03:10 | comments(0) | trackbacks(0) | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
2009年日本来日時にヒュー・ジャックマンがコスブレでロバート・パティンソンらとカラオケ、MTVに語る
Hugh Jackman recalls singing karaoke with Robert Pattinson (in Tokyo)

ヒュー・ジャックマン、ロバート・パティンソンと東京のカラオケ店でフィーバー?!

ファンの間では既に有名な話となりましたが、ロバート・パティンソンがトワイライトシリーズ「ニュームーン」での来日の際、ちょうど2009年同時期に映画「オーストラリア」のプロモートで日本入りしていたヒュー・ジャックマンと東京のカラオケ店を楽しんだ、という話題をMTVのジョシュにトークしている動画を紹介します。このとき既に、映画「Unbound Captives」での共演話が既に決まっていた時期ですね。まずは、上の動画の訳を紹介します。

Karaoke





MTV / Hugh Jackman Recalls Singing Karaoke With Robert Pattinson

Josh:
ロブにはもう会いましたか?
Hugh:会ったよ。実は僕たち、カラオケに一緒に行った仲なんだよね〜。
Josh:うっそ〜。
Hugh:だろ?驚きの事実だろ?
Josh:で、何を歌ったんですか?
Hugh:僕らは、日本行きの飛行機から一緒だったんだ、でも機内では一言も会話はなかったんだ。彼は洋服のフードを目深に被って、シートに沈み込んでいたから。
Josh: (笑)

Hugh: 「わ〜ぉ、彼は何かすごい眠り薬でものんだんだろうね。」って仲間が言ったくらいさ。機内では 文字通り、フードを被って席に沈み込むことの他は動かなかったから。で、飛行機を降りたら、「やぁ!」「よぉ!」みたいな感じで。その時僕は、『オーストラリア』のプロモーションで、バズ・ラーマン監督と一緒だったんだけど、バズが、日本のカラオケバーに一緒に行こうと、ロブを誘って、行くことになったんだ。すごいファンキーな夜だったよ。しっかし、彼はとてもいい声の持ち主だな。
Josh:そうなんだ、歌も上手だよね。
Hugh:とてもソフトで、ピュアで、とっても美しい声なんだ。もうビックリだったよ。でもさ、彼はひどくクールでさ、さすがに、フードを被ってはいなかったけど、どっしり座って さ。君がいわゆる日本のカラオケボックスに行ったことがあるかどうか知らないけど、狭い部屋に通されると、頑丈なドアをしっかり閉めて店員が出て行く。で、またドアが開いたかと思うと小さな箱を手に店員が入ってくる。その箱は、コスプレ用の衣装で一杯なんだ、全部女性用の服ばかり、看護婦の制服に、女子高生の制服に…
Josh:じゃあ当然看護婦になって歌った訳でしよ?
Hugh:そりゃ〜もう。僕は女子高生になったよ、バズは一番にコスプレを始めたよ。なのにロブは、着なかったんだ!

Josh:あーーー。
Hugh:彼はクールすぎてノッてこなかったんだ。深く腰掛けたまま、僕らの様子を見て、変な奴ら…ってびっくりしてたんだろうな。でも、自分の番にはちゃんと歌ったよ、残念ながら曲名は忘れてしまったけど。歌声はすごく良く覚えてるのにね。これが、僕の今日の秘密のはなし。
Josh:いいなぁ〜、次は僕もよんで下さい。
Hugh: (笑)いいよ♪
では当時、ロブはこの話題についてどう語っていたのか(笑)、日本でも紹介されたシネマ・トゥデーの記事を紹介しますね。

[シネマトゥデイ映画ニュース] 2009年10月13日:

新作映画『アンバウンド・キャプティブス』(原題)でヒュー・ジャックマンと共演するロバート・パティンソンが、カラオケでABBAの歌合戦をしてヒューに負けたという。

「日本で落ち合ってカラオケに行ったんだ。ABBAの歌ばかり歌ってかなりおかしかったよ。どっちが先に倒れるかのABBA歌合戦という感じだった。勝ったのはヒューだと思う。彼の方が酒が強いし、酔っ払っていても音程がしっかりしていた。
すごくクールな人で、新しい映画で一緒に仕事をするのが楽しみだよ」とロバートは語る。
ロブはひとこともコスプレについては語っていませんでしたね(汗)。歌っていたのはABBAだった・・ようです。一応英訳も載せておきます(爆)。

[Cinema-Today(Japan): October 13, 2009]

English Translation
(English→Japanese→English)

Robert Pattinson:We met in Japan and went for some karaoke. We just kept singing ABBA songs, and it was just so funny. It was like an ABBA singing competition to see who collapsed first. I think that it was Hugh who won. He has a higher tolerance to alcohol, and he hits the right notes even when drunk. He’s very cool, and I'm really looking forward to working together on a new film.
いずれ映画「アンバウンド・キャプティブス」が始動すれば、彼らのツーショットが見られるかと思うと、ぜひこの映画の撮影が実現してほしいなと思います。ヒューが出演する映画ならきっと日本での公開への希望も!

| source [MTV] and Youtube [] via [RPLife] Thanks | Youtube Translation mina (C) Robert Pattinson Press-Japan |
|JUGEMテーマ:Robert Pattinson
| [Unbound Captives] | Date of Japan @2011.10.11 Tuesday..Time- 23:40 | comments(0) | - | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
ヒュー・ジャックマンが久々に語る、ロバート・パティンソン共演予定映画Unbound Captives
Hugh Jackman talks about Rob and Unbound Captivesー

ヒュー・ジャックマン、ロバート・パティンソンと共演予定の映画「Unbound captives」について語る:MTV

ロバート・パティンソンが西部劇に出演するといわれ続けている映画「Unbound Captives」。撮影時期や本当にこの映画撮影が行われるのかなど、いまだ詳細不明の作品ですが、MTVのジョシュ・フォロヴィッツがファンの代わりに(笑)、共演者といわれるヒュー・ジャックマンに問いかけているMTV動画を紹介します。

Youtube≫Hugh Jackman talks about Rob and Unbound Captives





Josh(MTV):MTV Newsは、ロバート・パティンソンと馴染が深いから聞くけど、"Unbound Captives"はどうなってるの?

Hugh:ちょうど今朝考えてたところだよ。すでに、とても愛着が湧いてるよ ここ暫くの間で、一番ベストな脚本だ。ハリウッドで名を上げる映画を作るのは難しいが、このストーリーはとてもビューティフルなんだ。だから、順調に進んで欲しいと思ってる。
ぜひこの共演が実現してほしいですね♪

| source [MTV] and Youtube [] via [RPLife] Thanks | Translation nayu (C) Robert Pattinson Press-Japan |
|JUGEMテーマ:映画Robert Pattinson
| [Unbound Captives] | Date of Japan @2011.10.09 Sunday..Time- 01:59 | comments(1) | - | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 photo BD2-Cosmo-BelAmi.gif
最新ラインナップ


≫スマホ版表示へ戻る

Japan Official Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 Blog






1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>



被災地域向け情報Google
Love For Nippon
なんとかしなきゃサポーター
LOVE in Action

side-icon-Japan Twilight fan site.jpg
トワイライターズ・日本オフィシャル・ファンサイト[Japan Official fan site]





+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
  • GUCCI CINEMA VISIONARIES (東京銀座) で「honeyee.com」&「.fatale」読者『コズモポリス』特別試写会
    Vans Slip On (12/08)
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    Goyard (11/19)
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    Adidas Ultra Boost (11/17)
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    Ralph Lauren Outlet (11/11)
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    Adidas Originals Ultra Boost (11/10)
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    Birkenstock (09/14)
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    Louboutin (09/01)
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    Yezzys (08/29)
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    Supreme (07/12)
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    adidas originals ultra boost (07/05)
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ Clara-Press@Project's Video
youtube-icon-clara.jpg
メモリアル字幕動画(協力:patty13May)
対訳:pon and nayu and mina
+ Special site and Affiliates
special site

Thinking of Rob

Spunk Ransom
sister site : Spunk Ransom


Rob's Blog

Twilight Moms
Robert Pattinson Profile
Rob Pattz Lovers

Rob fan Network

ROB Network

Twilighters Blog

Twilight Fan Art

+ World Time&
+ amazon
+ mail & message



+ MOBILE
qrcode
+ LINKS

+ PROFILE

link us
robert-pattinson-press.jp

robert-pattinson-press.jp
+ OTHERS

ユナイテッド・シネマ映画チケット&会員登録アフィリエイト
話題の映画は、お近くのワーナー・マイカル!
 iTunes Store(Japan)
HMVジャパン
チケットぴあ

キラキラハートの足跡ブログパーツ

[PR]面白ツイート集めました

このページの先頭へ