Robert Pattinson Press-Japan / ロバート・パティンソン ファンサイト

イギリス版「GQ」に"イギリス人の恋人"ロバート・パティンソンを語るクリステン・スチュワート
Kristen Stewart talks Robert Pattinson and fans in interview with GQ UK

US版「GQ」誌、"イギリス人の恋人" ロバート・パティンソンを語るクリステン・スチュワートのインタビュー

イギリス版「GQ」最新号に掲載された、クリステン・スチュワートのインタビュー記事を紹介します。内容が内容だけに(笑)、既に日本でもいち早く紹介されましたね。



タバコをの煙を髪にくゆらせ、ビールを静かにすすりながら私の向かいに座っている若い女性は、4年前に何も解らないまま(彼女の言葉を借りると)旅に出て、ティーンエイジャーから見事に変身を遂げたようである。教訓を得たようだ。「何かが大きく変わると悟ったのは2008年、サンディエゴでのコミコン。トワイライトの初めてのプロモーションだったし、何も期待してなかったわ。そこで、それはもう、沢山の人が待っていた。大きな事が起こると感じた瞬間だったわ。私とロブ(パティンソン)、アシュリー・グリーン、テイラー(ロートナー)はお互い顔を見合わせて、『いったい何が起こってるの?』って感じだった。」

彼らの期待(と恐れ)は間もなく現実のものとなった。トワイライトは世界中の若者の文化を大きく揺るがし、クリステンは英国生まれのパティンソンと共に、オフカメラの二人の関係も話題となり、その中心となった。ファンによって勢いを増した勢力を、まもなくサミット・エンターテイメントのトップ達が奪った。彼らが影響を受け易い若者達から利益を得るのは容易い。そして熱烈なパティンソンファンは「Robsessed」で知られるインターネットサイトの奥深くに存在する。「あの瞬間から目にドル記号が付けた男達が歩き回ってるの。クシャミひとつで始まったような感じ。混乱。スケジュール支配。数々の要求にインタビュー。」

 (略・・・)
 「Snow White and Huntsman」の撮影がグロースター州周辺で始まり、ロンドンのノッティング・ヒルに家を借り、滞在を楽しんでいるようだ。前日行われたGQの撮影時、「BFがイギリス人だから」もっとイギリスを見て周りたいと話していた。だが、私がその話題を持ち出すと、顔色が変わった。「あなたが私にインタビューすると知ってたら絶対言わなかったわ。」


そのように身構えた反応をされるとは正直なところ思っていなかった。しかし明らかなのは彼女はプライバシーが守られていないと感じると“タイガー・マム”へと変身するということだ。読者はまだご存じでないかもしれないが、彼女がトワイライトの主演俳優ロバート・パティンソンと付き合っていようがなかろうが一切合財それと関連付けられてしまう。そうしてことはバラク・オバマの出生地問題よりも推測に頼るしかなくなってしまう。私はこれほどまでに二人が付き合っているとされる証拠がウェブに流出しているのに驚いたと彼女に言った。写真やお忍びの瞬間やクリスマス休暇まで流れている。「ええ、知っているわ。」と彼女は認めた。「私の生活の大半はいとも簡単にグーグルで検索をかけられているの。つまり、そうね…分かるでしょ。全部書いてあるのよ。」そう言った彼女の表情はこわばったようだった。恐らく、彼女が述べたことがどれほどのものかに気付いているからだ。「でもこのことに関して、人々にとってはどんなにビッグ・ニュースなのかをあなたは理解していないように思う。みんな“オー・マイ・ゴッド”っていうか、言わないかは半分半分なの。“それ見ろ、二人は付き合っていないじゃないか”っていう人もいるわ。」

※タイガー・マム アメリカで話題になった本。中国式のスパルタ教育法とアメリカ式の教育法を比べている。トラのように恐ろしい例え。


実際クリステンは、全てのゴシップに気がついている。誇張されているということにも。彼女はあだ名も知っている。例えば、「Robstens」-K・StewとR・Patzを組み合わせたもの : 「Nonstens」-2人のファンではない人たちのこと : 「F***stens」-全く気にしていない振りをしながら、実はとても気になっている人たちのこと。彼女に尋ねた、これらが気になる? 発狂しているファンは? 自身とロブに対しては? 彼女が心配していることは?

「全く心配していないわ。よくある事でしょ。私は我が儘なのよ。私は私よ!って。 私は今の自分をキープしていたいの。それは、難しいことだわ。だけど、いつも絶対に諦めないって自分に言い聞かせているの。だって、諦めることは自分の利益にならないもの」。
   

English text is published on the next page.

| All scans [StewartSource] / [RespectKstewx] and Transcript via [StrictlyRobsten] via [RPLife] Thank you!| Translation cat and Chi and nayu (C)  Robert Pattinson Press-Japan |
|JUGEMテーマ:外国映画の女優:Robert Pattinsonトワイライト ステファニー・メイヤー
≫続きを読む See the rest after the jump≫
| Robert&Kristen | Date of Japan @2011.10.07 Friday..Time- 22:56 | comments(0) | - | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
クリスティン・スチュアートがロバート・パティンソンの映画の感想をひとこと・・
[Parade Interviews Kristen: “Robert Pattinson is・・・ ]=クリスティンがロバートへの映画の感想をひとこと=


クリスティン・スチュアートは現在映画「The Runaways」のプロモート活動で大忙しの日々ですが、PARADEのインタビューの折にロバートのことを聞かれて答えていた一言を紹介します。

Her review of Robert Pattinson in Remember Me.
"I think he's bold and different. It wasn't an easy character to play. I thought he was really good in it.

彼は大胆で他の人とは違うと思うの。演じやすい役柄じゃないし、彼は本当によくやっていると思たわ。

時折こうしてまっすぐにロバートのことを話してくれるクリスティン。たった一文ながら、ロバートファンは一斉にこの記事を世界配信していました。リアルな言葉だものね。

source[parade] view[gossip_danse] Thnak you!clara-press:premalink
JUGEMテーマ:外国映画の女優外国映画の男優トワイライト ステファニー・メイヤー 
| Robert&Kristen | Date of Japan @2010.03.17 Wednesday..Time- 03:38 | comments(1) | - | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
ハイチ支援のロバート・パティンソンとサンダンス映画祭へ向かうクリスティン・スチュアート
<ロバート&クリスティンのHOT−News:Jan 22・23>

1月22日、ロバート・パティンソンはロンドンで"Hope for Haiti"に参加するためロンドンへ、クリスティン・スチュアートはサンダンス映画祭のためイギリスからアメリカのパークシティーへ向かいました。PZ写真は1枚ということで紹介します。
Dear Robert and Kristen,  I use only one news photograph. I'm sorry.

[Kristen Stewart Arrives At Sundance Film Festival]


クリスティン・スチュアートがサンダンス映画祭参加のためなんと・・・自家用ジェットでパークシティー現地入りです。ロンドン・LAと海をまたぐ生活に入るためかしら・・・なんて勝手に思ってみたり。クリスティンの装いがロバートそっくりになってきましたね。

サンダンス映画祭はインディーズ映画(独立系映画)の世界最大の映画祭で、今回クリスティンの出演作「The Runaways」「Welcome to the Riley's」での参加。


★Welcome to the Riley's

[Youtube]
★The Runaways

[Youtube]
Photo[socialitelife]

[Robert Pattinson Spotted Leaving 'Hope For Haiti' Telethon]


ロバート・パティンソンがクリスティンのパークシティー入りと同じ日に、ロンドンで"Hope for Haiti"に出演する姿がキャッチされました。
Foto[celebrity]

[Access Hollywood: Robert Pattinson "Hope For Haiti"]
番組の様子が紹介されていました。

*Archive*
*Robert!Thank you for the message. Your feelings will surely be transmitted to the power of people. *

@clara-press:premalink
JUGEMテーマ:外国映画の男優外国映画の女優トワイライト ステファニー・メイヤー
 
| Robert&Kristen | Date of Japan @2010.01.24 Sunday..Time- 00:08 | comments(0) | trackbacks(0) | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 photo BD2-Cosmo-BelAmi.gif
最新ラインナップ


≫スマホ版表示へ戻る

Japan Official Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 Blog






    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>



被災地域向け情報Google
Love For Nippon
なんとかしなきゃサポーター
LOVE in Action

side-icon-Japan Twilight fan site.jpg
トワイライターズ・日本オフィシャル・ファンサイト[Japan Official fan site]





+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    Supreme (07/12)
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    adidas originals ultra boost (07/05)
  • ロバート・パティンソンのコメント紹介「Misson:Blacklist」現存する敏腕アメリカ軍サダム・フセイン取調官役
    nike air max (07/01)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    converse outlet (06/28)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    timberland shoes (06/19)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    ecco sandals (06/08)
  • ヌードが最もセクシーな男性セレブ:ロバート・パティンソン2位(UK) @Movie__Walker @spunk-ransom
    Asics Running Shoes (05/30)
  • カラーコンタクトのサンシティーと神戸にんにくや(阪急梅田店・あべの店)で映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.2』キャンペーン
    adidas eqt support (05/21)
  • カラーコンタクトのサンシティーと神戸にんにくや(阪急梅田店・あべの店)で映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.2』キャンペーン
    Longchamp Backpack (05/18)
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    fila shoes (05/17)
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ Clara-Press@Project's Video
youtube-icon-clara.jpg
メモリアル字幕動画(協力:patty13May)
対訳:pon and nayu and mina
+ Special site and Affiliates
special site

Thinking of Rob

Spunk Ransom
sister site : Spunk Ransom


Rob's Blog

Twilight Moms
Robert Pattinson Profile
Rob Pattz Lovers

Rob fan Network

ROB Network

Twilighters Blog

Twilight Fan Art

+ World Time&
+ amazon
+ mail & message



+ MOBILE
qrcode
+ LINKS

+ PROFILE

link us
robert-pattinson-press.jp

robert-pattinson-press.jp
+ OTHERS

ユナイテッド・シネマ映画チケット&会員登録アフィリエイト
話題の映画は、お近くのワーナー・マイカル!
 iTunes Store(Japan)
HMVジャパン
チケットぴあ

キラキラハートの足跡ブログパーツ

[PR]面白ツイート集めました

このページの先頭へ