Robert Pattinson Press-Japan / ロバート・パティンソン ファンサイト

『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1』本編未収録ながら原作名シーンが初公開!(翻訳)
Bella and Edward have the 'morning after' talk in never-before-seen 'Breaking Dawn  Part 1' clip - EXCLUSIVE VIDEO

映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1』本編未収録の名シーン初公開!

Entertainment Weekly(10日付)で紹介された、映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1』の映画本編未収録の名シーンが初公開されました。これは原作に描かれていたエズミ島でのエドワードとベラのハネムーンでのワンシーンですね。


Youtube ≫ Link (MrLalapie03)

原作に描かれている有名なシーンなので、翻訳を参考にぜひチェックしてみてくださいね! このシーンも撮影されていたんですね〜。


 mina (@3737mina37
Bella and Edward have the 'morning after' talk in never-before-seen 'Breaking Dawn  Part 1' clip - EXCLUSIVE VIDEO

Bella:まくらは大丈夫だったわね。



Edward:(笑)練習の成果だね。
Bella:だからそう言ったでしょ?(笑)なんていい香りなの?
Edward: (笑)
Bella:私おなかがぺこぺこだわ!
Edward:ここへ来てからたまごをいくつ食べたか、分かってる?
Bella:なんだかこの島に来てからおなかが減って仕方がないの。私きっと太ったわ。



Edward:(笑)今はたくさん食べておくといいよ、今後食べたくなくなるだろうからね。チーズバーガーも、チョコレートもね。それからアイスクリームも、かな。
Bella:そんなに急ぐこともないかもしれないわ。
Edward:この間まであんなに急かしていたじゃないか。君のことが分からなくなったよ。
Bella:人間でいられることがこんなに良かったなんて、知らなかったのよ。



Edward:なるほど、"セックス"が鍵だったんだね、結局。それさえ分かっていたら、今まであんなに悩まなくても済んだのに。
Bella:そうだったかもね…(笑)



Edward:何か来る、注意して。



原作でも有名なワンシーンだけに、こういった本編に収録しきれなかったとはいえ名場面が公開されるのはファンとしては本当に嬉しい限り。削除されたシーンだから要らなかったシーンでは決してない、原作のファンでもある私達にとっては物語の思い出と共に大切な想いを感じます。そんな私達の夢のワンシーンを演じてくれる、ということがこんなにも嬉しいことだということをあらためて実感しました。

各国ではぞくぞくPart.1の拡張版DVDの発売予告や、シリーズ全バージョンのコンプリート商品の発売予告がでてきてにぎわっていますが、日本でもぜひ拡張版の発売を待ちたいですね!。

そしてもちろん!エドワードを劇場で見れる今が最後のチャンス!Part.2のほうは現在絶賛上映中〜♪

| source [insidemovies.ew.com] and Youtube [MrLalapie03] via [RPLife] Thanks | Translation  mina (@3737mina37(C) Robert Pattinson Press-Japan |
| トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1//Breaking Dawn Part.1) | Date of Japan @2013.01.13 Sunday..Time- 01:39 | comments(0) | trackbacks(1) | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1』遂にUSでも拡張版発売!フランスより1分多い8分の追加シーンあり?
Details of the US 'Breaking Dawn Part 1' Extended Edition Edition Blu-ray Announcement

映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1』拡張版のUS版も!

先日フランスの情報をお知らせした映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1』拡張版DVDの話題ですが、遂にUS版が発売されるという話題を紹介します。

US版の発売は3月2日とのことで、もちろん本編の拡張版。DVD、ブルーレイ、そしてデジタルダウンロード版がでるとのことで、
フランス版では追加部分が7分だったんですが、こちらはフランス版発売から一ヶ月後発となることもあるためか、ビル・コンドン監督によるコメントがオプションで付き、なんと8分の追加シーンが加わるだろうとYahoo! Movie (US)で告知されていました(笑)。上の動画はその告知動画ですが、ほんの少しだけ...ですが新しいシーンが見られます。



Youtube ≫ Link (BetheRedCarpet) ※Youtube動画へ変更して貼り付けています。
Via  Yahoo! Movie(US)

となると各国での拡張版発売の発表も続々出てきそうですね。もう日本版を待たずに買ってしまいそう...



| source [Yahoo!Movie(US)] and Youtube [BetheRedCarpet]  via [RPLife] Thanks |
| トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1//Breaking Dawn Part.1) | Date of Japan @2013.01.08 Tuesday..Time- 01:55 | comments(0) | trackbacks(0) | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1』拡張版DVDがフランスで発売予定とか!
Details of the French 'Breaking Dawn Part 1' Extended Edition DVD

フランス版『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1』拡張版発売予定

ちょっと海外版のDVDの話題を紹介します。日本では現在公開中の映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.2』ですが、この前作『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part.1』のExtended edition (拡張版)DVDがフランスから2月8日に発売される予定とのことです。

Amazon France

多分これからアメリカ版でも似たようなバージョン商品が発売されるかと思うんですが、ぜひ日本版でも発売してほしいですね。追加されるといわれているシーンは以下のとおりです。

・ヴォルトーリのオープニングシーンの別バージョン
・新生ヴァンパイアーの頃のエドワードの拡張版回想シーン
・新婚旅行からの新しいシーン
・カレン家の2つの新しいシーン
・エドワード、ジェイコブと狼の間の戦いシーンの拡張版
・ジェイコブの傷の世話をせいている新しいシーン

拡張版、ということはPG枠はどうなっているのか!つまりは上のシーンが追加されたバージョンということなので観ずにはいられません〜。そうなるともちろん!Part.2の拡張版DVDも登場することになりそうですね♪ずっと先の話ですが。 あんなシーン、こんなシーン...え!そんなシーン!(笑)。日本でも早く〜〜

| source [Amazon France] via [RPLife] Thanks |
| トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1//Breaking Dawn Part.1) | Date of Japan @2013.01.06 Sunday..Time- 11:57 | comments(0) | trackbacks(0) | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」単品DVDとBlu-rayも7月7日に発売、レンタルも開始!
―"Twilight Saga Breaking Dawn Part 1" Japan DVD & Blu-ray Individual Sales Started On July 7th! Also Rentals (Japan)ー
Photobucket
映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」単品DVDとBlu-rayも7月7日に発売、レンタルも開始!

映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」DVDとBlu-rayのプレミアムBOXが7月2日より発売開始され、遂に単品DVDとBlu-rayも7月7日に発売開始されます。そしてレンタルも同日開始です!

参考 ≫TSUTAYA online



"Twilight Saga Breaking Dawn Part 1" Japan DVD & Blu-ray Individual Sales Started On July 7th! Also Rentals.
-
 "Twilight Saga Breaking Dawn Part 1" boxed sets of DVD and Blu-ray was released on July 2nd and finally DVDs and Blu-rays individual sales and rentals has started today, July 7th!


現在販売店では映画「トワイライト〜初恋」「ニュームーン」「エクリプス」が1枚1000円ほどで発売されていることもあり、興味のある方はぜひチェックしてみて下さいね!





4.ブレイキング・ドーンPart1 / トワイライト・サーガ [Blu-ray]

amazon≫ ブレイキング・ドーンPart1 / トワイライト・サーガ [Blu-ray] (モバイル)
-発売予定日:2012年7月7日
Blu-ray1枚(本編・特典映像)

<映像特典:BOXセットとBlu-ray共通>



-4. Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1 (Blu- ray)

Available on July 7th (Bly-ray 1)
amazon Japan

 <Exclusive Visual: also in Box Set and Blu- ray>





5.ブレイキング・ドーンPart1 / トワイライト・サーガ [DVD]

-本amazon≫ブレイキング・ドーンPart1 / トワイライト・サーガ [DVD](モバイル)

-発売予定日:2012年7月7日
<映像特典>
・ビルによる音声解説
・劇場版予告



-
5.Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1(DVD)

Available on July 7th
amazon Japan

<Exclusive Visual>
・Audio commentary of Director Bill Condon
・Theatrical Trailers

| source [
Official Site] | English Translation mina (C) Robert Pattinson Press-Japan |
| トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1//Breaking Dawn Part.1) | Date of Japan @2012.07.07 Saturday..Time- 15:58 | comments(0) | trackbacks(0) | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
ブレイキング・ドーン1のDVD&Blu-ray発売記念で神奈川のTSUTAYA鶴ヶ峰駅前店(展示中)と向ヶ丘遊園店(7月末)でもベラウエディングドレス展示
―“Twilight Saga Breaking Dawn Part 1” Exhibition will be held also at 2 locations in Kanagawa, Japanー

ブレイキング・ドーン1のDVD&Blu-ray発売記念;TSUTAYAベラウエディングドレス展示情報

映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」DVDとBlu-fay発売記念として、TSUTAYA渋谷店につづき、神奈川のTSUTAYA2店舗でもベラのウエディングドレスのレプリカが展示されると公式facebookでお知らせがありました。上の写真は渋谷店での展示の様子(公式facebookより)。バックのレースが見えないのがちょっと残念。

TSUTAYA鶴ヶ峰駅前店(現在展開中)
TSUTAYA向ヶ丘遊園店 (7月末から展示予定)

※ほかの地域でも展示されるかもしれません!



“Twilight Saga Breaking Dawn Part 1” Exhibition will be held also at 2 locations in Kanagawa, Japan
-
To celebrate “Twilight Saga Breaking Dawn Part 1” DVD and Blu-ray in Japan; Exhibition of Bella’s Wedding dress will be held at Tsurugamine Station TSUTAYA and Mukogaokayuen TSUTAYA. This information was announced via official facebook page.

Official facebook (Japan)



| source [
Official facebook (Japan)] | English Translation mina (C) Robert Pattinson Press-Japan |
| トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1//Breaking Dawn Part.1) | Date of Japan @2012.07.07 Saturday..Time- 13:13 | comments(0) | trackbacks(0) | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 photo BD2-Cosmo-BelAmi.gif
最新ラインナップ


≫スマホ版表示へ戻る

Japan Official Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 Blog






1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>



被災地域向け情報Google
Love For Nippon
なんとかしなきゃサポーター
LOVE in Action

side-icon-Japan Twilight fan site.jpg
トワイライターズ・日本オフィシャル・ファンサイト[Japan Official fan site]





+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
  • GUCCI CINEMA VISIONARIES (東京銀座) で「honeyee.com」&「.fatale」読者『コズモポリス』特別試写会
    Vans Slip On (12/08)
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    Goyard (11/19)
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    Adidas Ultra Boost (11/17)
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    Ralph Lauren Outlet (11/11)
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    Adidas Originals Ultra Boost (11/10)
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    Birkenstock (09/14)
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    Louboutin (09/01)
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    Yezzys (08/29)
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    Supreme (07/12)
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    adidas originals ultra boost (07/05)
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ Clara-Press@Project's Video
youtube-icon-clara.jpg
メモリアル字幕動画(協力:patty13May)
対訳:pon and nayu and mina
+ Special site and Affiliates
special site

Thinking of Rob

Spunk Ransom
sister site : Spunk Ransom


Rob's Blog

Twilight Moms
Robert Pattinson Profile
Rob Pattz Lovers

Rob fan Network

ROB Network

Twilighters Blog

Twilight Fan Art

+ World Time&
+ amazon
+ mail & message



+ MOBILE
qrcode
+ LINKS

+ PROFILE

link us
robert-pattinson-press.jp

robert-pattinson-press.jp
+ OTHERS

ユナイテッド・シネマ映画チケット&会員登録アフィリエイト
話題の映画は、お近くのワーナー・マイカル!
 iTunes Store(Japan)
HMVジャパン
チケットぴあ

キラキラハートの足跡ブログパーツ

[PR]面白ツイート集めました

このページの先頭へ