Robert Pattinson Press-Japan / ロバート・パティンソン ファンサイト

「ニュームーン」のクリス・ワイツ監督最新作「A Better Life」プレミアより
[Chris Weitz Wishes Robert Pattinson Had Been Able To Attend Premiere Of "A Better Life"]

「ニュームーン」監督クリス・ワイツ新作映画プレミアでの関連記事

これはトワイライトシリーズ第2章「ニュー・ムーン」の監督、クリス・ワイツ氏が、ロサンゼルス映画祭開催時の6月21日に上映された、新作映画「A Better Life」ワールド・プレミアの様子なんですが、イギリスのテレビ番組で紹介され、ワイツ氏がちょうどロブのことを聞かれていたシーンがあったので紹介します。このイベントには、クリステン・スチュワートとテイラー・ロトナーも駆けつけ、マスコミの注目を集め宣伝の一端をになってくれたようですね。こうして撮影後も駆けつけてくれる俳優陣の存在、作品製作中の監督との絆を感じずにはいられません。

モバイルの方はこちらChris Weitz Talks About Robert Pattinson At The Premiere Of

注意:この映画を取材するイギリス人記者のインディペンデント映画に対する扱いなど、またワイツ氏に対する態度があまり好ましいものではないこともあり、この記事を紹介しているRobseseedさんとminaさんの解説入りで整理しての紹介となりますがご了承下さい。



Chris mentions him in the vid below around the 0:30 mark



クリス・ワイツ監督が、昨晩 ロサンゼルス映画祭で彼の新しいインディペンデント作品のプレミア公開を行いました。このプレミアイベントに報道陣の注目を集めるため 監督は、有名俳優陣を招待しました。トワイライトの一作を監督したワイツ監督は、その主役たち、テイラー・ロートナーとクリステン・スチュアートをレッドカーペットイベントに招待し、見事、私達の注目はゲットしましたよ。クリステンは、黒のスキニージーンズに、同じく黒のTシャツと言ういで立ちで、レッドカーペットではヒールをはいていましたが、いつものもう一足の準備も忘れていませんでしたよ。監督の喜びの声を聞いてみましょう。

Chis Weitz:「彼らのサポートは本当に嬉しいよ。ロブは撮影中なんだ、んーどこでだったかな?そう、クロネンバーグ監督の作品でね。彼らがこうやって足を運んでくれるのはありがたいよ、彼らが行くところどこへだって話題になるからね。僕のこの小さな作品に人々の注目をむけるには、ぴったりな宣伝媒体だよ。」

そうですね、少なくともこのイベントには大注目でした。ところで、クリス・ワイツ監督の新作「A Better Life」は7月下旬(7月24日)に公開予定です。

():クリス・ワイツは普段からトワイライターからのツイッタでの問いかけにマメに返信してくれるなど、また日本の震災の折にはいち早くファンらへ呼掛け、俳句を募って優秀者にはその人の名前で義援金を赤十字へ送金してくれる等、日本とのかかわりのある方でもあります。日本では「ニュームーン」公開時に、ロブと一緒に来日しファンサービスをしてくれた記憶もいまだ鮮明ですね。残念ながら今のところこの映画も日本公開の予定はないようです。minaさんのチェックによればこの映画は、今アメリカでも深刻な問題になっているメキシコ移民問題を取り扱っているとのことで、ワイツ氏の作品ならぜひ観てみたいなと感じました。トワイライト作品と同じSummitが製作しているんですが、こういったインディペンデント映画も地道に手がけているんですね。映画関係者さま、ぜひ一度、機会があればチェックをお願い致します。

※上の集合写真の左からテイラー、ワイツ監督、この映画の主役カルロス、クリステン



YoutubeA Better Life - Official Trailer
Release Date: 24 June 2011
Genre: Drama
Cast: Demián Bichir, Nancy Lenehan, Joaquín Cosio
Directors: Chris Weitz
Writer: Eric Eason , Roger L. Simon
MPAA: PG-13
Studio: Summit Publicity

| source [e!online] and Youtube source [] Thanks |photo [socialitelife] | Check and Translation mina (C) Robert Pattinson Press-Japan|
|JUGEMテーマ:トワイライト ステファニー・メイヤーRobert Pattinson
| ニュームーン/トワイライト・サーガ (New Moon/Twiligt Saga ) | Date of Japan @2011.06.26 Sunday..Time- 16:04 | comments(0) | - | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
映画「ニュームーン/トワイライト・サーガ」2009年イタリアロケのフィルモグラフィー
[Video and Pic:Robert Pattinson in Montepulciano, Italy May 2009]


=映画「New Moon」イタリアロケの思い出ビデオ&写真を紹介=

これは2009年5月、イタリアでトワイライト2章「New Moon」のロケが行われたモンテプルチャーノでの思い出を語るビデオと、同時期に撮影された写真をあわせて紹介しますね。

まずは上の1枚。これはヴォルトーリ・キャスト(デメトリ役)のチャーリー・ベウリーとのショット。ロブと同じくイギリス人のチャーリーは以前インタビューで、ロブと同郷ということでどこか同じ香りを感じる、と言っていましたね。たくさんのアメリカ人スタッフの中で仕事をする中で、唯一この2人はイギリス英語で会話をしたのかな・・・なんて想像しちゃいます・・・まじりたい。



[Click:Youtube]

ではこのイタリア語のビデオから、ファンの方が抽出して英訳してくださっていたので日本語で紹介しますね。映像も、映画「New Moon」のもっとも重要なシーンのロケ地が紹介されています。また、上のチャーリーと並んで映っているロブが、多分この動画の中で紹介されているビデオに登場している姿と同じ・・・ということで再び話題に上ったというものです。

【Japanese translation:pink】

0:00-0:18 「ロバート.パティンソンは本当に素敵よ。かなりの名声を得てしまった俳優は、あれこれ要求したり、少々不機嫌な態度をとるって私たちは考えがちだけれど、ロブとクリステンや他のキャストは、私たち一般人とさほど変わらないようだったわ。」
 
0:19-0:38 「ロブはPalazzo Comunaleのロビーによく1人で居たよ。そこはオフィスビルの外だから、市の職員は彼とよく遭遇しただろうね。」
 
0:28-0:37 「ロブが唯一した要求は、気を散らされないようにすること。彼には誰よりも撮影に集中する必要があったのよ。」
 
0:38-0:52 「ロブは魅力たっぷりだよ、演じているキャラクターも一部関係しているのかもしれない。彼がひとたびシャツを脱ぐと、Piazza Grandeに集まった1000人ものファンから、どっと悲鳴が上がったんだ。」
 
1:02-1:14 「スタッフがカットと叫んだの。そこでぱっと振り返ったら彼がいたのよ!上半身裸の素敵なロブが!それに、急に笑い始めたの!あなたのすぐ目の前でロブが笑っているところを想像してみて!ほんっと、ゾクゾクしちゃった。」
 
1:31-2:37 「MontepulcianoのVilla S.Brunoにようこそ、ここが5月のニュームーン撮影時にキャストが滞在した場所だよ。ロブはミュージシャンでもある。彼はギターを持参していて、夜にはよく、キャストたちがガーデンに集まって、彼の演奏を聞いていたよ。ロブに普段どこに住んでいるのかを聞くと、スーツケースが家のようなものだと言っていた。門の前にはたくさんのファンが詰めかけていたけれど、危険なことは何も起こらなかったよ。それからプールからある親が、ハンモックで寝そべるロブの写真を撮っていたね。」

ここには載せませんが、ロブがこのハンモックに寝そべっていた写真を、ファンが撮影していたり・・・。グラビアにもハンモックに座っている写真があったりで、ロブはハンモック好き〜と、ファンの間でちょっと話題になりました。地元のファンの方が撮影されたギャラリーが公開されていましたので、ちょっとチェック≫ここ

|via[Robstenation],via[Youtube:gameplus1996],English translation:ELe,Thanks!|
|Japanese translation:clara-press@project(RPP-japan)【pink】Thank you!|
|JUGEMテーマ:トワイライト ステファニー・メイヤーRobert Pattinson
| ニュームーン/トワイライト・サーガ (New Moon/Twiligt Saga ) | Date of Japan @2010.10.04 Monday..Time- 01:11 | comments(0) | - | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
映画「ニュームーン/トワイライト・サーガ」イタリアロケの熱いショット(ファン撮影)
[New Moon:Old Fan Video from Montepulciano-Italy Kiss]

[Click:Youtube]

これは映画「ニュームーン/トワイライト・サーガ」のイタリアでの撮影シーンなんですが、ある意味映画本編よりもホットなショットかも・・・。

|Link(URL)|
・via[kstewartfans][RPLife]Thanks!
・JUGEMテーマ:トワイライト 外国映画の男優Robert Pattinson
 
| ニュームーン/トワイライト・サーガ (New Moon/Twiligt Saga ) | Date of Japan @2010.07.17 Saturday..Time- 23:09 | comments(0) | - | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
トワイライトのヴァンパイアー役チャーリー・ビューリーがロバート・パティンソンらを語る
[Charlie Bewley Doesn't "Give a F--K" if Rob and Kristen are a Couple]

=デメトリー役のチャーリー・ビューリーがロブステンを語る=

トワイライトシリーズ第2章「ニュームーン」から出演しているヴォルトーリのヴァンパイアーであるデメトリー役のイギリス人俳優チャーリー・ビューリーが、共演者のロバート・パティンソンについて、25日付けの電子版E!Onlineで語っています。

【Japanese translation:pon】

トワイライト出演者 チャーリー・ビューリーも、「ブレーキング・ドーン」が2分割されるべき、そしてされるだろうと考えている一人です。
チャーリー ビューリーは、ヴォルトーリのバンパイアー・デメトリを演じています。「ブレーキング・ドーン」では、深刻な出来事がおこるし、すべてが一大事だから、2分割は必須だよ。」と、モスクワの撮影セットにて、語ったそうです。実際、ビューリーが言うには、「ニュームーン」のファーストカット(最初に仕上がったもの)は、劇場公開された2時間バージョンのものよりずっと長かったそうです。「3時間ぐらいの映画だったよ。みんな3時間バージョンの映画を見たいはずだって知りながらも、削らなきゃならなかったんだ。」

ロバート・パティンソンとクリスティン・スチュアートの私生活の関係について尋ねられると、「みんな、どうしてこだわるのかわからない。」と、ビューリーは言います。「僕の答えはこうだ。”ビューリーは朝食に何を食べたか知ってる?”って、君がロブに聞いたとする。一番はじめに、そんなことロブは知らないよ。二番目にロブはそんなこと興味ないんだ。ロブとクリステインの関係ついても、それと同じことだよ。二人とも、すばらしくて、本当にカッコイイよ。でも、"やってる"かどかなんて興味ないんだ。」

では、ビューリー自身のロマンスについて。29歳の英国人である彼は、「誰ともデートしてないんだ。いまのところ、異性に興味ないんだ。つまらないよね。もし、イケてる女の子がいたら、紹介してよ。」と言いました。だからといって、彼が女性から注目されてないというわけではありません。最近では、トワイライトファンの女性から、太ももに自分の顔のタトゥーをいれた写真のリンク付きツイッターを送られたそうです。「彼女にどうコメントしたらいいのかな。ありがとう? 会えるのを楽しみにしてます? わからないよ。」ということです。

|link(URL)|
・Japanese translation:pon,Thank you!
・source[
uk.eonline]via[RPLife]Thanks!
・JUGEMテーマ:外国映画の男優トワイライト ステファニー・メイヤー 
 ↓ An English text is on the subsequent page. ↓ 
≫続きを読む See the rest after the jump≫
| ニュームーン/トワイライト・サーガ (New Moon/Twiligt Saga ) | Date of Japan @2010.05.26 Wednesday..Time- 22:30 | comments(1) | - | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
トワイライト2作目映画「ニューム−ン」アメリカでの興行収入2億9660万ドル!=
[BoxOfficeMojo: End-of-Run Report New Moon $296.6 million Domestic Total]
=「ニューム−ン」アメリカでの興行収入2億9660万ドル!=


トワイライトシリーズ映画第二作目「New Moon(ニュームーン/トワイライト・サーガ)」の、アメリカ国内における興行収入総計がこのほど"Box Office Mojo"より発表されました。以下原文翻訳。

「ニューム−ン」アメリカでの興行収入2億9660万ドル!

「トワイライト・サーガ/ニュームーン(以下、ニュームーン)」アメリカでの上映は4月1日(木)で終了です。配給会社が終了を決定し、3月20日にはDVDが発売されましたがまだ、いくつかの映画館(アメリカ)で上映されているようです。「ニュームーン」の記録が、上映日数133日で2億9660万ドル。2009年度4位で史上34位、ティーンのバンパイアーラブロマンスとして記録されました。
一方「トワイライト〜初恋〜(以下、トワイライト)」は、1億9280万ドル。続編が初編を上回るの映画史上めずらしいことです。また「ニュームーンは2009年11月20日の映画初日には7千270万ドルで過去最高を樹立。(ミッドナイト上映の記録2千630万ドルも最高位です。)


公開最初の週末は1億4280万ドルで、史上3位となりました。「ニュームーン」の勢いは海外でも「トワイライト」の2倍以上の4億1310万ドル、全世界トータルでは、「トワイライト」が3億8500万ドルに対して、ニュームーン7億1000万ドル。更に「ニュームーン」のDVDは最初の週で400万部。「トワイライト」は380万部。次のエクリプス公開は6月30日です!!
※Japanese translation:pon Thank you!

と記事は伝えています。こうしてみると、トワイライト作品はアメリカ本国ではまさに大作として位置していることを物語る数字といえますね。一方、日本国内はどうなのか、分母が違うとはいえ、爆発的な数字をはじき出すのは少々難しい現状。何より、日本というマーケット市場には多種多様の漫画やゲームなどの"キャラクター"がひしめく特異な土壌であることから、トワイライトとはいえ、多くのキャラクターの中に埋没しかねないとうのが日本の現状。今後、新たな展開と共に、新しいファン層をどれだけ巻き込めるかが課題・・・なのね〜。(clara)


From this perspective, one can say that the numbers clearly speak for themselves when it comes to the position of Twilight products being a significant hit in America. On the other hand, when we take a look inside Japan, even with the difference in scale being taken into account, the present situation makes it fairly difficult to bring about such an explosive growth in the numbers. More than anything else, the Japanese market is a unique one, a market presently packed with all sorts of “characters” from comic books, games and other sources crowding the market, where even Twilight is liable to be buried under all the many casts of characters in Japan. In the future, the question will be how much of a new fan base can be captured along with new expansion. (clara)

│source[boxofficemojo]via[TwiB­rit­ney­Fan][Thinking of Rob]Thank you!│Translation of news article:pon, Thank you!│Comment author:clara│clara-press:premalink│JUGEMテーマ:映画トワイライト ステファニー・メイヤー外国映画の男優

 ↓ An English text is on the subsequent page. ↓ 
≫続きを読む See the rest after the jump≫
| ニュームーン/トワイライト・サーガ (New Moon/Twiligt Saga ) | Date of Japan @2010.04.10 Saturday..Time- 13:58 | comments(0) | - | - |



  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 photo BD2-Cosmo-BelAmi.gif
最新ラインナップ


≫スマホ版表示へ戻る

Japan Official Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 Blog






    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>



被災地域向け情報Google
Love For Nippon
なんとかしなきゃサポーター
LOVE in Action

side-icon-Japan Twilight fan site.jpg
トワイライターズ・日本オフィシャル・ファンサイト[Japan Official fan site]





+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    Supreme (07/12)
  • この秋展開予定のロバート・パティンソン、Dior Hommeの新スチールと商品紹介
    adidas originals ultra boost (07/05)
  • ロバート・パティンソンのコメント紹介「Misson:Blacklist」現存する敏腕アメリカ軍サダム・フセイン取調官役
    nike air max (07/01)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    converse outlet (06/28)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    timberland shoes (06/19)
  • トワイライトのスピンアウト作品〜「ミッドナイト・サン」エドワード物語〜
    ecco sandals (06/08)
  • ヌードが最もセクシーな男性セレブ:ロバート・パティンソン2位(UK) @Movie__Walker @spunk-ransom
    Asics Running Shoes (05/30)
  • カラーコンタクトのサンシティーと神戸にんにくや(阪急梅田店・あべの店)で映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.2』キャンペーン
    adidas eqt support (05/21)
  • カラーコンタクトのサンシティーと神戸にんにくや(阪急梅田店・あべの店)で映画『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.2』キャンペーン
    Longchamp Backpack (05/18)
  • 映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーンPart.1」究極のウエディングドレスのプレゼントキャンペーンのドレス写真
    fila shoes (05/17)
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ Clara-Press@Project's Video
youtube-icon-clara.jpg
メモリアル字幕動画(協力:patty13May)
対訳:pon and nayu and mina
+ Special site and Affiliates
special site

Thinking of Rob

Spunk Ransom
sister site : Spunk Ransom


Rob's Blog

Twilight Moms
Robert Pattinson Profile
Rob Pattz Lovers

Rob fan Network

ROB Network

Twilighters Blog

Twilight Fan Art

+ World Time&
+ amazon
+ mail & message



+ MOBILE
qrcode
+ LINKS

+ PROFILE

link us
robert-pattinson-press.jp

robert-pattinson-press.jp
+ OTHERS

ユナイテッド・シネマ映画チケット&会員登録アフィリエイト
話題の映画は、お近くのワーナー・マイカル!
 iTunes Store(Japan)
HMVジャパン
チケットぴあ

キラキラハートの足跡ブログパーツ

[PR]面白ツイート集めました

このページの先頭へ